Paroles et traduction LaBrassBanda - Aussenriess

Aussenriess

Bin a Handwerksgsell a guader
Mog de Braven und de Luader

Bloß de bravn san da z'brav
Und de luader griang ned gnua
Lasst di gwieß koa aug ned zuo doa
Werst sche miad sei in da fruah

Bin a musikus a liaber
Back de Töchter glei beim Miader

Töchter hi, Töchter her
Host glei oane bei der Hand
Lasst as eine in dei lebm
Bringst da s'lebm glei durchanand

Bin a bauersbursch a gscheider
I mog de viecher und de weiber

Bist a gscheider bist a gfeider
Stehst beim meicha in da fruah
Des aloa bringt die ned weider
A bissal spass gheart a dazua

Und der schreibtischhengst vo friahrer
Mog de Blonden no vui liaber

Mogst a Blonde mogst a schwarze
Mogst a Braune mogst de grea
Bist a junggsell für die lebm lang
Gibst die freiheit gwieß ned her

Aussenriess

I'm a skilled craftsman
I love the brave and the wild

Only the brave are brave enough
And the wild ones don't get enough
Don't let your eyes get too used to it
You'll be tired in the morning

I'm a kind musician
I flirt with the daughters right in front of their mothers

Daughters here, daughters there
You'll have one on your hand right away
Let one into your life
You'll immediately bring your life into chaos

I'm a clever farmer's boy
I love the animals and the women

You're clever, you're a coward
You're standing with the boss early in the morning
That alone won't get you any further
A little fun is part of it

And the desk jockey from earlier
Likes blondes much better

You like blondes, you like brunettes
You like brunettes, you like gray
You're a bachelor for life
You definitely won't give up your freedom