Paroles et traduction LaBrassBanda - Rotes Hoserl

Rotes Hoserl

Jetz bin i do hob mei lederhosn o
Wird sche staad a scho dunkel
Hoi a hoibe vo da strandbar

De leid haun o warn den ganzen dog scho do
Endlich bin i ganz alloa
Da fangt de scheene zeit erst o

Schau aufn see is ganz glatt und wunderschee
Auf amoi kimmt a kopf ausm wasser
Da schwimmt oane umanander

Etz is sie do, dunkle haut und schwarze haar
Ausser ihrem roten hoserl
Hod sie gar nix o

Dadada dad dad dada...

Alles klar, leg mei lederhosn ab
Lass sie einfach lieng im sand
Und spring mit anlauf nei ins wasser

Koid und klar, um mi umma wunderbar
Wia im traum lass i mi treim
Wia wenn i a fischal waar

Wieder draust, schüttel i mi erstmoi aus
Spür dein blick zu mir umma, schaust mi o
Ganz offen mit am frechen grinsen

Jetz bist du do, hast mei lederhosn o
Schaut so aus ois wird bei dir
Ned vui zeit verdo

Dadada dad dad dada...

Red Suspenders

Here I am, wearing my lederhosen
It's getting a little dark already
Hey, I'll take a half from the beach bar

People have been out here all day
Finally, I'm all alone
Now is when the good time begins

Look at the lake, it's so calm and beautiful
Suddenly, a head emerges from the water
Someone's swimming around

There she is, dark skin and black hair
Except for her red suspenders
She's not wearing anything else

Dadada dad dad dada...

Alright, let me take off my lederhosen
I'll just leave them in the sand
And jump into the water with a running start

Cold and clear, wonderful all around me
Like in a dream, I let myself drift
Like I was a little fish

Back outside, I'm shaking myself dry
I feel your gaze on me, you're looking at me
Wide open, with a cheeky grin

Now you're here, wearing my lederhosen
Looks like you won't
Be wearing them for long

Dadada dad dad dada...