Paroles et traduction LaBrassBanda - Rotes Hoserl

Rotes Hoserl

Jetz bin i do hob mei lederhosn o
Wird sche staad a scho dunkel
Hoi a hoibe vo da strandbar

De leid haun o warn den ganzen dog scho do
Endlich bin i ganz alloa
Da fangt de scheene zeit erst o

Schau aufn see is ganz glatt und wunderschee
Auf amoi kimmt a kopf ausm wasser
Da schwimmt oane umanander

Etz is sie do, dunkle haut und schwarze haar
Ausser ihrem roten hoserl
Hod sie gar nix o

Dadada dad dad dada...

Alles klar, leg mei lederhosn ab
Lass sie einfach lieng im sand
Und spring mit anlauf nei ins wasser

Koid und klar, um mi umma wunderbar
Wia im traum lass i mi treim
Wia wenn i a fischal waar

Wieder draust, schüttel i mi erstmoi aus
Spür dein blick zu mir umma, schaust mi o
Ganz offen mit am frechen grinsen

Jetz bist du do, hast mei lederhosn o
Schaut so aus ois wird bei dir
Ned vui zeit verdo

Dadada dad dad dada...

Красные шортики

Вот я здесь, стянул свои кожаные штаны
Уже и темнеет
Заказал поллитра в баре на пляже

Людишки уже весь день здесь тусовались
Наконец-то я совсем один
Вот сейчас и начнется самое интересное

Смотрю на озеро, оно гладкое и прекрасное
Вдруг из воды показывается голова
Кто-то там плавает

Вот и она, кожа смуглая и волосы черные
Кроме красных шортиков
На ней ничего нет

Дадада дад дад дада...

Все ясно, скидываю свои кожаные штаны
Пусть валяются на песке
И с разбегу прыгаю в воду

Вода холодная и прозрачная, вокруг меня все волшебно
Как во сне, я позволяю себе плыть по течению
Как будто я рыбка

Снова на поверхности, я в первый раз отряхиваюсь от воды
Чувствую на себе твой взгляд, ты смотришь на меня
Совершенно открыто с дерзкой улыбкой

Вот ты здесь, на тебе мои кожаные штаны
Похоже, что ты не намерена
Тратить время зря

Дадада дад дад дада...