Paroles et traduction LaBrassBanda - Tubissimo

Tubissimo

I bin ja gestern nommoi furt gwen
Ois du wieder moi vorm fernseher gschloffn host
Drunt beim wirt a hoibe gnumma
Obwoi du des ned mogst

Und a jeder sogt bei mir waars scho zvui
Blos weil i hi und da beim hoamgeh in mei tuba nei spui
Da ko ma denga wos ma mecht
Oder mir mei ruah a lossn

I bin ja gestern wieder furt gwen
Obwoi i woas das du mi gern bei dir ghabt hättst
Zur wirtin ummé auf zwoa kurze
Obwoi du des ned schätzt

Drunt im dorf wird gredt bei uns waars vorbei
I waar z'oft beim fensterln, mei mi lasst hoid jede nei
Ko ma denga wos ma mecht
Oder mir mei ruah a lossn

Tubissimo

I was gone again yesterday
While you fell asleep in front of the TV again
I sat at the tavern and drank a beer
Even though you wouldn't approve

And everyone said I'd had too much to drink
Just because I played my tuba on the way home
You can think what you want
Or leave me in peace

I was gone again yesterday
Even though I knew you would have wanted me home
I stopped by the tavern for a quick one
Even though you wouldn't appreciate it

The whole town gossips that it's over for us
They say I'm out serenading too much, and I let anyone in
You can think what you want
Or leave me in peace