Paroles et traduction LaBrassBanda - Tubissimo

Tubissimo

I bin ja gestern nommoi furt gwen
Ois du wieder moi vorm fernseher gschloffn host
Drunt beim wirt a hoibe gnumma
Obwoi du des ned mogst

Und a jeder sogt bei mir waars scho zvui
Blos weil i hi und da beim hoamgeh in mei tuba nei spui
Da ko ma denga wos ma mecht
Oder mir mei ruah a lossn

I bin ja gestern wieder furt gwen
Obwoi i woas das du mi gern bei dir ghabt hättst
Zur wirtin ummé auf zwoa kurze
Obwoi du des ned schätzt

Drunt im dorf wird gredt bei uns waars vorbei
I waar z'oft beim fensterln, mei mi lasst hoid jede nei
Ko ma denga wos ma mecht
Oder mir mei ruah a lossn

Tubissimo

Я вчера снова ушел,
Пока ты снова спала перед телевизором.
Выпил кружку пива внизу у хозяина,
Хотя знаю, тебе это не нравится.

И все говорят, что я перегибаю палку,
Только потому, что я иногда играю на своей тубе, возвращаясь домой.
Пусть думают, что хотят,
Или оставят меня в покое.

Я вчера снова ушел,
Хотя знаю, ты была бы рада видеть меня рядом.
К хозяйке на пару слов,
Хотя тебе это не по душе.

Внизу, в деревне, говорят, что у нас все кончено,
Что я слишком часто заглядываюсь на других, что любая меня может увести.
Пусть думают, что хотят,
Или оставят меня в покое.