Paroles et traduction LaBrassBanda - Vogerl

Vogerl

I hab mir a schiffal baut
Und fahr damit am see
De sun scheint mir aufn bauch
Ja mehra brauch i ned
I mecht gern a vogl sei
Und über swasser fliang
Und dann nimm i mir de zeit
Fliag hi zu dir
Wenn i dann wia der wind
über de felder saus,
Schraub i mi oiwei weiter
In die luft bis zu de wolkn nauf
Lass i mi mit dahitreim
Und spann einfach meine flügl auf
Kon i de ganzn leut a bissl
Aus der luft von obm oschaun
Seg i da untn, tausende leut
Wias laffn unter meine aung
Aber davo suach i nur oane
Und de woass i ganz genau
Hab i di gfundn fliag i mit dir
Wieder übers wasser naus
Hab nur aung für di

Птичка

Я построил себе кораблик
И плаваю на нем по озеру
Солнце светит мне на живот
Да большего мне и не надо
Я хотел бы быть птицей
И парить над водой
И тогда я найду время
Прилететь к тебе
Когда я как ветер
Ношусь над полями,
Я взмываю все выше
В воздух, к самым облакам
Позволяю себе нестись по ветру
И просто расправляю крылья
Могу на всех людей немного
Посмотреть с воздуха сверху
Вижу там внизу, тысячи людей
Как они бегут подо мной
Но из них я ищу лишь одну
И ее я узнаю сразу
Как только найду тебя, полетим с тобой
Обратно над водой
У меня есть только ты