LaBrassBanda Z'spat dro (in Dub)

LaBrassBanda - Z'spat dro (in Dub)

Paroles et traduction LaBrassBanda - Z'spat dro (in Dub)

Z'spat dro (in Dub)

I'm Late Again (in Dub)

De Autos stengan in da Schlang,

The cars are backed up in a line,

I bin z'spad dro

I'm late again

Sie stengan kilometer lang,

They're miles long,

I bin z'spad dro

I'm late again

Sunst ham doch zehn Minuten glangd,

It usually only takes ten minutes,

I bin z'spad dro

I'm late again

Donn glingld a nos Telefon,

And now the phone's ringing,

Da Chef wart scho,

The boss is already waiting,

Dass sowos imma mia bassiad,

Why does this always happen to me,

I bin z'spad dro

I'm late again

Oiwei ward i bis da Zoaga gliaht,

I always get up late,

I bin z'spad dro

I'm late again

A wenn i's hundert moi probier,

Even if I try a hundred times,

I bin z'spad dro

I'm late again

Auf Dnacht do hob i an Termin,

I have a date tonight,

I bin z'spad dro

I'm late again

Endlich triff i mi mid da Jasmin,

Finally I meet up with Jasmine,

I bin z'spad dro

I'm late again

I hoff dass i bei ihra gwinn,

I hope I can win her over,

I bin z'spad dro

I'm late again

Weil ihra lacha so sche klingd,

Because her laugh is so beautiful,

I glab i heas scho

I think I can hear it now

I ziag des guade hemmad o,

I put on my best shirt,

I bin z'spd dro

I'm really late

Und davor rasier i mi a no,

And before that I shave,

I bin z'spad dro

I'm late again

Wia i okim is sie nimma do

When I get there she's gone

I bin z'spad dro

I'm late again

Am sonndog hods wieda bresiad,

On Sunday it's pouring rain,

I war z'spad dro

I was late

Weil da neie Maibam aufegricht werd,

Because the new maypole is being raised,

I war z'spad dro

I was late

De Ampe back i unversehrt,

I get past the traffic lights unscathed,

I war z'spad dro

I was late

Doch dann is'd bruckn a no gsperrt,

But then the bridge is closed,

Des faid ma grod no

That's just what I needed

Probier is hintn umme no,

I try going around back,

I war z'spad dro

I was late

Fahr de gloana wegal aus Beton,

Driving down the little concrete roads,

I war z'spad dro,

I was late

Wia i an Maibam oine fahr,

As I drive past the maypole,

I glab i stand scho

I think I'm finally there

Schreit de ganze Ortschaft nach,

The whole town screams at me,

Du bist z'schnei dro!

You're too late!

Évaluez la traduction

Writer(s): Andreas Hofmeir, Manuel Winbeck, Oliver Wrage, Stefan Dettl, Manuel Da Coll

Album

Europa - in Dub

date de sortie

24-07-2015

1 Schweden (in Dub)
2 Tecno (in Dub)
3 Jacqueline (in Dub)
4 Holland (in Dub)
5 Z'spat dro (in Dub)
6 Sarajevo (in Dub)
7 Russland (in Dub)
8 Western (in Dub)
9 Opa (in Dub)
10 Hymne (in Dub)

Plus d'albums

Yoga Symphony No. 1

Kaffee vs. Bier

Around the World (Live)

Autobahn (Live - 10 Jahre LaBrassBanda)

Around the World

tous les albums

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.