Paroles et traduction LaBrassBanda - Zehnerlfuxa
Es
is
Freitag,
alles
wunderbar
Сегодня
пятница,
все
замечательно
Steh
beim
spar
an
der
kassen,
de
regale
san
laar
Когда
вы
берете
сбережения,
стойте
у
кассы,
на
полках
Сан-ла-ла-ла
Hob
mit
knapper
miah
und
not
an
obazdn
dawischt
Поднялся
с
трудом
и
с
трудом
поднялся
на
ноги.
Mit
am
hecht
von
der
seitn
d'letzte
hoibe
ausser
gfischt
Ловля
на
щуку
с
момента
последнего
улова,
за
исключением
Ko
ned
sei,
wia
i
do
eine
glang
Будь
осторожен,
если
я
сделаю
что-то
не
так.
Hob
koa
mark
mehr
in
der
daschn
mir
wird
angst
und
bang
Поднятый
нокаутом
знак
больше
в
дашн
заставляет
меня
бояться
и
биться
Ausm
letztn
taschnzipfe
no
an
zwoaring
aussergfangt
Из-за
последней
застежки-молнии
ни
один
из
двух
не
начинается
Dengascht
de
bekannte
summe
auf
zwoa
pfenning
ned
glangt
Сумма,
равная
известной
сумме
в
два
пенни,
не
может
сравниться
с
In
der
allergrößten
not
schau
i
umme
zu
dir
В
крайнем
случае,
я
обращусь
к
тебе
Host
an
pfenning
oder
zwoa?
Kriagst
a
mei
voi
bier
за
копейками
или
двумя
сотнями?
Выпейте
немного
пива
Doch
dei'
schatten
is
zu
groß,
konnst
ned
drüberspringa
Но
твоя
тень
слишком
велика,
чтобы
Нед
мог
перепрыгнуть
через
нее.
Bei
dir
geht
sichs
grod
ned
aus,
bist
a
pfenningfuchsa
С
тобой
все
кончено,
ты
лиса
на
копейку.
In
der
allergrößten
not
schau
i
umme
zu
dir
В
крайнем
случае,
я
обращусь
к
твоему
Host
an
pfenning
oder
zwoa?
Kriagst
a
mei
voi
bier
хозяину
за
копейками
или
двумя?
Выпейте
немного
пива
Doch
die
schatten
is
zu
groß,
konnst
ned
drüberspringa
Но
тень
слишком
велика,
чтобы
Нед
мог
перепрыгнуть
через
нее.
Bei
dir
geht
sichs
grod
ned
aus,
bist
a
pfenningfuchsa
С
тобой
все
кончено,
ты
лиса
на
копейку.
Auch
am
samstag,
alles
duad
ma
weh
de
prinzessin
nimma
do
und
de
letzte
nacht
passé
mit
fünf
dreiviertel
hoibe
wern
ja
dmädl
oiwei
scheena
mir
woidn
scho
zur
sach,
doch
soweit
is
gor
ned
kema
Кроме
того,
в
субботу,
все
дуэты
болеют
за
принцессу
нимму,
а
прошлой
ночью
в
пять
часов
три
четверти
Верн
и
дмадль
уивей,
похоже,
решили
заняться
своими
делами,
но
пока
что
это
не
так.
Draust
am
hausgang,
hätt
i's
scho
prowiert
Если
бы
в
подъезде
было
сквозняк,
я
бы
уже
был
готов
Da
hängt
a
automat
der
dich
parisiert
Там
висит
автомат
который
парирует
тебя
Zehnerl
eine
zehnerl
ausse,
ja
da
werds
dir
ja
zbläd
Десять
на
десять
снаружи,
да,
это
тебя
удивит.
Kon
i
doa
was
i
mächt
meine
zehnerl
nimmt
er
ned
Делая
то,
что
в
моих
силах,
мои
десятки,
он
не
отнимает
у
In
der
allergrößten
not
schau
i
umme
zu
dir
В
крайнем
случае,
я
обращусь
к
вам
Host
a
zehnerl
oder
zwoa?
Kriagst
a
bussal
vo
ihr
с
просьбой
принять
у
себя
десятерых
или
двоих?
Кричишь
и
кричишь
на
нее
Doch
dei'
schatten
is
zu
groß,
konnst
ned
drüberspringa
Но
твоя
тень
слишком
велика,
чтобы
Нед
мог
перепрыгнуть
через
нее.
Bei
dir
geht's
sichs
grod
ned
aus,
du
bist
a
zehnerlfuchsa
С
тобой
все
в
порядке,
ты-лисица
на
десять
футов.
In
der
allergrößten
not
schau
i
umme
zu
dir
В
крайнем
случае,
я
обращусь
к
вам
Host
a
zehnerl
oder
zwoa?
Kriagst
a
bussal
vo
ihr
с
просьбой
принять
у
себя
десятерых
или
двоих?
Кричишь
и
кричишь
на
нее
Doch
dei'
schatten
is
zu
groß,
konnst
ned
drüberspringe
Но
твоя
тень
слишком
велика,
чтобы
Нед
мог
перепрыгнуть
через
нее.
Bei
dir
geht's
sichs
grod
ned
aus,
du
bist
a
zehnerlfuchsa
С
тобой
все
в
порядке,
ты-лисица
на
десять
футов.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Manuel Winbeck, Stefan Dettl
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.