Paroles et traduction Lacraps feat. Nizi - 1000 ratures

1000 ratures

J'suis rare et inédit comme un casier vierge
Tu rêves de quitter l'deal mais pas assez d'fraiche
Tout l'monde peut trahir même un vrai srab
J'serai pas sorti d'la merde après c'rap

Donc j'y vais nichen rien à péter, le flow et le son sont là
J'suis Punisher pour m'arrêter il t'faudra 200 soldats
Donc mets l'plein d'essence on taille et pour tout l'reste on s'en tape
J'fais ça d'mon présent juste histoire d'marquer ma présence dans l'time
Tellement d'dégâts causés cousin, mec pour l'élite c'est l'gavage
L'effet Papillon, Sarkozy c'est l'retour de l'esclavage
J'ai pas l'profil à rassembler, plus à rouler des sales cônes
Plus de pédophiles à l'assemblée qu'dans les prisons d'l'hexagone
Ça cogne, c'est la réalité, bien loin de toute théorie
Quand l'argent rentre dur de décrocher
Une fois que t'as goûté au rythme
Monte le volume, reste à l'écoute, j'les roue de coups tes gorilles
Etre positif je m'en bats les couilles, t'as qu'à écouter Lorie
Pour moi c'est simple des syllabes j'pourrais en caser dix par rime
La vie: un combat sanglant poto y'a ni arbitre ni sparring
Il faut qu'tu t'rendes comptes que le respect a quasi disparu
P'tit sois conscient qu'derrière tes actes c'est ton avenir qui s'parie
Tu captes?

J'veux réussir sans dérober l'oseille
Infatigable j'suis comme Robert Hossein
Vie de corsaire et sans remède on saigne
Quand le cœur serre on s'en remet au ciel
J'veux réussir sans dérober l'oseille
Infatigable j'suis comme Robert Hossein
Vie de corsaire et sans remède on saigne
Quand le cœur serre on s'en remet au ciel

Le temps passe et mes textes se ressemblent
A croire qu'les mêmes faiblesses je ressens
Dans c'milieu tout va si vite (tout va si vite)
Pour pas me perdre il faut qu'je me recentre

Nous à travers la plume mec on saigne
J'fais mon truc, j'écoute plus les conseils
J'me résume en deux mots: casquette, zeb
J'frapperai l'instru jusqu'à c'qu'elle cède
Cette vie nous attriste, on a appris comment cracher nos mots
Pas d'amatrice, j'suis l'élu d'la matrice, demande à Genono
Plus ils disent le contraire
Plus j'ai l'impression qu'on est pas chez nous non
Oui tu peux cracher sur l'Islam mais surtout pas clasher d'homo
Dans leurs médias pas d'valeur, libre expression en plastique
Combien d'honnêtes travailleurs soignent leur dépression dans l'pastis?
Un grand défi, y'a pas qu'les flics, y'a aussi la misère qui cogne
Pas d'film, ça vi-ser pour manger, dur d'faire preuve de miséricorde
Dans c'biz on ose, on arrive nature (nature)
Quand la plupart nous pense immatures (immatures)
Tu peux appeler ce son 1000 ratures (1000 ratures)
J'suis là avec ou sans signature
Programmé à tout saccager, peur de la tombe et l'temps m'accable
J'vois les p'tits faire des arrachés, les grossistes tomber dans la came
Petit ne touche pas à cette merde, c'est mauvais l'héroïne gars
J'veux pas feater les Rolling Stones j'veux sauver les Rohingyas

J'veux réussir sans dérober l'oseille
Infatigable j'suis comme Robert Hossein
Vie de corsaire et sans remède on saigne
Quand le cœur serre on s'en remet au ciel
J'veux réussir sans dérober l'oseille
Infatigable j'suis comme Robert Hossein
Vie de corsaire et sans remède on saigne
Quand le cœur serre on s'en remet au ciel

1000 Scratches

I'm rare and unique like a blank slate
You dream of leaving the deal, but you haven't got enough cash
Everyone can betray, even a true brother
I wouldn't be out of the shit after this rap

So I'm going for it, nothing to lose, the flow and the sound are there
I'm the Punisher; to stop me, you'll need 200 soldiers
So fill up the tank, let's cut and run, and for everything else, we'll deal with it later
I'm doing this from my present, just to mark my presence in time
So much damage caused, cousin, man, for the elite, it's feasting
The Butterfly effect, Sarkozy is the return of slavery
I'm not the type to gather, more to roll dirty joints
More pedophiles in the assembly than in the prisons of France
It hits hard, it's reality, far from any theory
When money comes in hard, it's hard to give up
Once you've tasted the rhythm
Turn up the volume, stay tuned, I'll beat your gorillas black and blue
Being positive I don't give a damn, you just have to listen to Lorie
For me it's simple syllables, I could fit ten per rhyme
Life: a bloody fight buddy, there's no referee or sparring
You have to realize that respect has almost disappeared
Little one, be aware that behind your actions, it's your future that's at stake
You get it?

I wanna succeed without stealing the money
I'm tireless, I'm like Robert Hossein
Life of a privateer and without remedy, we bleed
When the heart aches, we entrust it to heaven
I wanna succeed without stealing the money
I'm tireless, I'm like Robert Hossein
Life of a privateer and without remedy, we bleed
When the heart aches, we entrust it to heaven

Time passes and my lyrics are alike
It's as if I feel the same weaknesses
In this world everything goes so fast (everything goes so fast)
To avoid getting lost, I have to refocus

Through the pen, man, we bleed
I do my thing, I don't listen to advice anymore
I sum myself up in two words: cap, weed
I'll hit the beat until it gives way
This life saddens us, we learned how to spit our words
No amateur, I am the chosen one of the matrix, ask Genono
The more they say the opposite
The more I have the impression that we're not at home, no
Yes, you can spit on Islam, but above all, don't clash with gays
In their media no value, free expression made of plastic
How many honest workers cure their depression with pastis?
A great challenge, it's not just the cops, it's also misery that hits
No movie, they aim to eat, hard to show mercy
In this biz we dare, we arrive natural (natural)
When most think we're immature (immature)
You can call this sound 1000 scratches (1000 scratches)
I'm here with or without a signature
Programmed to wreck everything, fear of the grave and time overwhelms me
I see the little ones ripping people off, the wholesalers falling into heroin
Little one don't touch that shit, heroin is bad, man
I don't want to feature the Rolling Stones I want to save the Rohingya

I wanna succeed without stealing the money
I'm tireless, I'm like Robert Hossein
Life of a privateer and without remedy, we bleed
When the heart aches, we entrust it to heaven
I wanna succeed without stealing the money
I'm tireless, I'm like Robert Hossein
Life of a privateer and without remedy, we bleed
When the heart aches, we entrust it to heaven