Paroles et traduction Lacraps feat. Nizi - L'enfer c'est…

L'enfer c'est…

Hey... Nizi
Yeah, yeah, yeah, Lacraps enfoiré (hey enfoiré)

Je pense à cet homme mort
Car le froid lui a transpercé les os
Tout pour les likes, on fait que s'montrer,
La haine envers ces réseaux
C'est pas nos différences sociales, ce qui nous enferme
C'est les zones
Regarde-toi dans le miroir
Avant d'te dire que l'enfer c'est les autres

Y'a plus rien de gai, on est en guerre,
Je suis pas venu chanter mes rêves
J'veux toujours pas rentrer dans l'game,
Je suis venu changer les règles
Faut bien manger donc c'est le 100 g ou l'chantier les kheys
Dis-toi-le, dans ceux qui s'en sortent, y'a que des gens téméraires
J'passe des heures devant l'PC,
Je rentre en cabine pour me confesser
Toujours plus énervé, l'instrumentale mange de grandes fessées
Pas l'profil pour toucher le gros lot, paraît que j'suis trop sympathique
J'suis qu'un prolo bien trop fainéant, même la promo ça m'fatigue
Viens en concert si tu veux t'rendre compte de la violence du show
J'suis ton meilleur rappeur, en plus j'tape des ons-s quand tu chômes
Crois-moi, il te restera que les restes à avancer sans jugeote
(Voila l'extraterrestre)
Quand j'arrive c'est ce que les gens chuchotent
J'me fous de crever l'écran, j'veux jouer avec les lettres, innover
Pour être franc, j'pensais pas que l'être humain pouvait être si mauvais
Un conseil: ne pas s'ignorer, la franchise comme seule maitresse
Merde, j'ai vu des hommes s'immoler pour qu'on ressente leur détresse

Je pense à cet homme mort
Car le froid lui a transpercé les os
Tout pour les likes, on fait que s'montrer,
La haine envers ces réseaux
C'est pas nos différences sociales, ce qui nous enferme
C'est les zones
Regarde-toi dans le miroir
Avant d'te dire que l'enfer c'est les autres

Je pense à cet homme mort
Car le froid lui a transpercé les os
Tout pour les likes, on fait que s'montrer,
La haine envers ces réseaux
C'est pas nos différences sociales, ce qui nous enferme
C'est les zones
Regarde-toi dans le miroir
Avant d'te dire que l'enfer c'est les autres

Quant à moi, j'viens du futur, appelle-moi Trunk
Disons que j'suis en avance, genre j'suis un skate avec 3 trucks
Paraît qu'y'a une place vacante,
J'arrive armé comme aux Balkans
Pas venu pour prendre des vacances,
Un grand doigt dans la mère à Trump
Trop la rage, t'as halluciné, Lacraps fait pas du ciné
Trop peur d'signer et d'me dire que j'aurais pas dû signer
Quasi impossible à sevrer, non j'suis bien trop affamé
La musique: ma dulcinée, c'est vrai mais c'est bientôt la fin mec
J'viens flinguer tes préjugés, issu des blocs mais lettré
Force à tous les réfugiés, envie de gerber quand j'lis ces décrets
Moi j'écris et crée des poèmes, beat et mélodie dans l'casque
Loin de jaloux, loin des problèmes et loin des on-dit, on se casse
Quant à la tristesse, elle fait partie de moi, disons qu'elle m'a façonné
La musique rend immortel mais j'sais qu'un jour mon heure va sonner
Par la misère assommé, aucun rappeur m'a sauvé
P'tit, soyons clairs, la rue ça pue, tu perds ton temps à zoner
On veut tous être à se-l'ai, esquiver les bracelets
La haine: une mauvais herbe,
Y'a certaines graines qu'il n'faut pas semer
Je rappe mes écrits parsemés d'ratures, rage et faux pas se mêlent
Encore passionné
Je trouve plus d'une centaine de flows par semaine

Je pense à cet homme mort
Car le froid lui a transpercé les os
Tout pour les likes, on fait que s'montrer,
La haine envers ces réseaux
C'est pas nos différences sociales, ce qui nous enferme
C'est les zones
Regarde-toi dans le miroir
Avant d'te dire que l'enfer c'est les autres

Je pense à cet homme mort
Car le froid lui a transpercé les os
Tout pour les likes, on fait que s'montrer,
La haine envers ces réseaux
C'est pas nos différences sociales, ce qui nous enferme
C'est les zones
Regarde-toi dans le miroir
Avant d'te dire que l'enfer c'est les autres

Hell is...

Hey... Nizi
Yeah, yeah, yeah, Lacraps bastard (hey bastard)

I think of this dead man
Because the cold pierced his bones
All for the likes, we're just showing off,
Hatred towards these networks
It's not our social differences that confine us
It's the zones
Look at yourself in the mirror
Before you tell yourself that hell is other people

There's nothing cheerful anymore, we're at war,
I didn't come to sing my dreams
I still don't want to enter the game,
I came to change the rules
You have to eat well, so it's 100 g or the construction site dudes
Tell yourself, among those who make it, there are only reckless people
I spend hours in front of the PC,
I go into the booth to confess
Always more pissed off, the instrumental takes a beating
Not the profile to hit the jackpot, they say I'm too nice
I'm just a worker who's way too lazy, even promotion tires me out
Come to a concert if you want to realize the violence of the show
I'm your best rapper, plus I hit those “ons” when you're unemployed
Believe me, you'll only have the leftovers to move forward without thinking
(Here's the extraterrestrial)
When I arrive, that's what people whisper
I'm dying to break the screen, I want to play with letters, innovate
To be honest, I didn't think a human being could be so bad
A word of advice: don't ignore each other, honesty as the only mistress
Shit, I saw men set themselves on fire so that we could feel their distress

I think of this dead man
Because the cold pierced his bones
All for the likes, we're just showing off,
Hatred towards these networks
It's not our social differences that confine us
It's the zones
Look at yourself in the mirror
Before you tell yourself that hell is other people

I think of this dead man
Because the cold pierced his bones
All for the likes, we're just showing off,
Hatred towards these networks
It's not our social differences that confine us
It's the zones
Look at yourself in the mirror
Before you tell yourself that hell is other people

As for me, I come from the future, call me Trunk
Let's say I'm ahead of my time, like I'm a skateboard with 3 trucks
It seems there's a vacancy,
I arrive armed like in the Balkans
Didn't come to take a vacation,
A big middle finger to Trump
Too much rage, you hallucinated, Lacraps doesn't do cinema
Too afraid to sign and tell myself that I shouldn't have signed
Almost impossible to wean, no I'm way too hungry
Music: my sweetheart, it's true but it's almost the end dude
I'm here to shoot down your prejudices, from the blocks but literate
Strength to all the refugees, I feel like throwing up when I read these decrees
Me, I write and create poems, beat and melody in the headphones
Far from jealous people, far from problems and far from hearsay, we're breaking free
As for sadness, it's a part of me, let's say it shaped me
Music makes you immortal but I know that one day my time will come
Knocked out by misery, no rapper saved me
Kid, let's be clear, the street stinks, you're wasting your time hanging around
We all want to be free, dodge the bracelets
Hate: a bad weed,
There are some seeds you shouldn't sow
I rap my writings full of scribbles, rage and falsehood mix
Still passionate
I find over a hundred flows per week

I think of this dead man
Because the cold pierced his bones
All for the likes, we're just showing off,
Hatred towards these networks
It's not our social differences that confine us
It's the zones
Look at yourself in the mirror
Before you tell yourself that hell is other people

I think of this dead man
Because the cold pierced his bones
All for the likes, we're just showing off,
Hatred towards these networks
It's not our social differences that confine us
It's the zones
Look at yourself in the mirror
Before you tell yourself that hell is other people