Mi Amor - Nizi , Lacraps traduction en allemand

Mi Amor

Besoin d′ dire ce que je pense avant de partir
Besoin d' dire ce que je pense avant de partir
Besoin d′ dire ce que je pense avant de partir
Besoin d' dire ce que je pense avant de partir

J'écris ouais, j′ai le mot juste man j′sais viser
J'avance loin d′vos jugements aseptisés
Scandaleux comme de la came à l'Élisée
J′te marque à vie comme une lame mal aiguisée
Par la rue ou le succès électrisé
Combien j'en ai vu devenir fêlés criser?
Le destin dur à maîtriser
A trop squatter la ure l′âme est brisée
Dis-moi combien d'MC méprisés?
N'oublie pas que t′es qu′un homme même si t'es prisé
Un jour t′es au top, un jour t'es la risée
Au fond y a que sur toi qu′tu peux miser
Et la jeunesse est dépolarisée
Même pas 13 piges et déscolarisés
Dur d'oublier quand t′es traumatisé
Moi j'roule des gros blunts aromatisés

Pour toi j'suis prêt à tuer, prêt à frauder amor
J′aimerais te chanter le bonheur, j′ai frôlé la mort
Pour toi j'suis prêt à tuer, prêt à frauder amor
J′aimerais te chanter le bonheur mais j'ai frôlé la mort

C′est l'enfoiré, te demande pas qui c′est
Les autres MC partagent plus j'les fait baliser
T'as trop parlé ça y est maintenant tu vas glisser
J′suis de retour pour les verbaliser
Je sais que l′alcool rend fou donc non j'vais pas tiser
Combien d′embrouilles? Combien d'fois hospitalisé?
Et ça fait des équipes frère c′est organisé
Partout la violence s'est normalisée
Non j′suis pas venu pour t'démoraliser
Mais j'ai vu trop des miens morts ou paralysés
T′as que deux choix: subir ou bien analyser
Un truc de la vie que j′avais pas réalisé
Certains sont prêts à tout dévaliser
Issus d'la té-c′ défavorisée
Dieu sait que c'est dur d′être un homme avisé
Quand t'es sans cesse dévalorisé

Pour toi j′suis prêt à tuer, prêt à frauder amor
J'aimerais te chanter le bonheur, j'ai frôlé la mort
Pour toi j′suis prêt à tuer, prêt à frauder amor
J′aimerais te chanter le bonheur mais j'ai frôlé la mort

Besoin d′ dire ce que je pense avant de partir
(Avant de partir, avant de partir)
Besoin d' dire ce que je pense avant de partir
(Besoin d′ dire ce que je pense, besoin d' dire ce que je pense)
Besoin d′ dire ce que je pense avant de partir
(Besoin d' dire ce que je pense, besoin d' dire ce que je pense)
Besoin d′ dire ce que je pense avant de partir

Eh! Eh!
Je suis comme toi
Comme n′importe qui
Mets ne pas sur un piédestal
Nizi respecte-moi
Tout iras bien
On est ensable, les enfoirés

Pour toi j'suis prêt à tuer, prêt à frauder amor
J′aimerais te chanter le bonheur, j'ai frôlé la mort
Pour toi j′suis prêt à tuer, prêt à frauder amor
J'aimerais te chanter le bonheur mais j′ai frôlé la mort

Mi Amor

Muss sagen, was ich denke, bevor ich gehe
Muss sagen, was ich denke, bevor ich gehe
Muss sagen, was ich denke, bevor ich gehe
Muss sagen, was ich denke, bevor ich gehe

Ich schreibe, yeah, ich hab das richtige Wort, Mann, ich kann zielen
Ich gehe weit weg von euren sterilen Urteilen
Skandalös wie Koks im Élysée-Palast
Ich zeichne dich fürs Leben wie eine schlecht geschliffene Klinge
Elektrisiert von der Straße oder dem Erfolg
Wie viele habe ich durchdrehen sehen, ausrasten?
Das Schicksal, schwer zu meistern
Wenn man zu viel auf der Straße rumhängt, ist die Seele zerbrochen
Sag mir, wie viele MCs werden verachtet?
Vergiss nicht, dass du nur ein Mensch bist, auch wenn du geschätzt wirst
Einen Tag bist du an der Spitze, am nächsten der Spott
Im Grunde kannst du nur auf dich selbst setzen
Und die Jugend ist orientierungslos
Nicht mal 13 Jahre alt und schon Schulabbrecher
Schwer zu vergessen, wenn du traumatisiert bist
Ich drehe dicke, aromatisierte Blunts

Für dich bin ich bereit zu töten, bereit zu betrügen, Amor
Ich würde dir gerne vom Glück singen, ich habe den Tod gestreift
Für dich bin ich bereit zu töten, bereit zu betrügen, Amor
Ich würde dir gerne vom Glück singen, aber ich habe den Tod gestreift

Das ist der Mistkerl, frag nicht, wer das ist
Die anderen MCs teilen nicht mehr, ich mache ihnen Angst
Du hast zu viel geredet, das war's, jetzt wirst du ausrutschen
Ich bin zurück, um sie zur Rechenschaft zu ziehen
Ich weiß, dass Alkohol verrückt macht, also nein, ich werde nicht saufen
Wie viele Streitereien? Wie oft im Krankenhaus gelandet?
Und das bildet Teams, Bruder, das ist organisiert
Überall hat sich die Gewalt normalisiert
Nein, ich bin nicht gekommen, um dich zu demoralisieren
Aber ich habe zu viele von meinen Leuten tot oder gelähmt gesehen
Du hast nur zwei Wahlmöglichkeiten: erdulden oder analysieren
Eine Sache im Leben, die ich nicht realisiert hatte
Manche sind bereit, alles auszuräumen
Stammend aus der benachteiligten Siedlung
Gott weiß, es ist schwer, ein weiser Mann zu sein
Wenn du ständig abgewertet wirst

Für dich bin ich bereit zu töten, bereit zu betrügen, Amor
Ich würde dir gerne vom Glück singen, ich habe den Tod gestreift
Für dich bin ich bereit zu töten, bereit zu betrügen, Amor
Ich würde dir gerne vom Glück singen, aber ich habe den Tod gestreift

Muss sagen, was ich denke, bevor ich gehe
(Bevor ich gehe, bevor ich gehe)
Muss sagen, was ich denke, bevor ich gehe
(Muss sagen, was ich denke, muss sagen, was ich denke)
Muss sagen, was ich denke, bevor ich gehe
(Muss sagen, was ich denke, muss sagen, was ich denke)
Muss sagen, was ich denke, bevor ich gehe

Eh! Eh!
Ich bin wie du
Wie jeder andere auch
Stell mich nicht auf ein Podest
Nizi respektier mich
Alles wird gut
Wir sind zusammen, die Mistkerle

Für dich bin ich bereit zu töten, bereit zu betrügen, Amor
Ich würde dir gerne vom Glück singen, ich habe den Tod gestreift
Für dich bin ich bereit zu töten, bereit zu betrügen, Amor
Ich würde dir gerne vom Glück singen, aber ich habe den Tod gestreift