Paroles et traduction Lacrim feat. Klakette & Rimkus - Toujours le même

Toujours le même

Pas là pour plaire,
Sur l'terrain capuche à l'abri des fers on s'organise
Comme on peut, trafique avec les rabatteurs, on bicrave à la chaîne
Si t'as fais le million, poto à la tienne, amateur
Grosse bécane, laisse les shtars à la traîne
On prend des risques parc'qu'on a pas le choix
Joue avec la mort, elle t'écrase, tu fais pas l'poids
La rue c'est pas ta mère elle t'épargne pas, si tu sais pas t't'aire
La bicrave ça paye, contrairement à toi j'touche pas d'salaire
Baise toujours les mêmes khenzet, j'tape toujours les mêmes galères
La rue c'est pas l'football, tu fais une faute on t'nique ta mère
C'est chacun pour sa peau, quand tu ber-tom y a plus d'potos
Et ouais la vérité ça blesse, comme un coup d'couteau
On a les crocs, postiché, on XXX
Y a du shit, d'la weed et du cke-cra, pour les schlags XXX
Au quartier plus l'temps d'faire du détail
Dès qu'ça sent l'hencha, j'prends un billet et j'me barre en Thaï
J'suis pas là pour plaire, y a qu'les vrais qui m'comprennent
Élevé au Jack sale fils de pute, pas au Contrex
Les mains pleines de sang, j'ai tout baisé tout-par
Qui m'donne à manger c'est pas ton père et c'est pas Tupac
Colombienne, ritale, toi t'es Maltèque
Ramène deux magnums, en vingt minutes j'ai doigté ma teille
Cousin j'm'en bats les couilles, j'réponds en masqué
Chez moi, les vrais inconnus arrivent bécane et casqués
Et ouais j'dégaine la tronçonneuse
Car y a trop de bâtons dans les roues
Y a plus de traîtres au tiecs,
Qu'y a de d'thunes dans une bouche d'égoûts
Demande à You c'est l'zoo, sauf qu'les barreaux sont au hebs
Il pleut des averses de biff, même pendant les saisons sèches
Dans mon zoo c'est l'anarchie, ça joue les Che pour pas s'faire chier
Tous munis d'galettes, prêts à archer
Ça monte au galop, à la conquête du khalis
Dans ce vieux terrain nos shabs
S'barrent en croisade comme les califes
Frère, dans nos veines coule du sang d'conquérants
Comme nos ancêtres tirailleurs, trop fiers pour lâcher le front
Chez nous, c'est plein d'bouts d'chargeurs et d'canons
Y a autant d'traîtres, que d'plans foireux qui mènent au ballon, ok
Hagla mafia tu peux perdre un d'tes membres même si t'as l'bras long
J'suis pas là pour plaire, y a qu'les vrais qui m'comprennent
Élevé au Jack sale fils de pute, pas au Contrex
Les mains pleines de sang, j'ai tout baisé tout-par
Qui m'donne à manger c'est pas ton père et c'est pas Tupac
Colombienne, ritale, toi t'es Maltèque
Ramène deux magnums en vingt minutes j'ai doigté ma teille
Cousin j'm'en bats les couilles, j'réponds en masqué
Chez moi les vrais inconnus arrivent bécane et casqués
Ok, Lacrim, Klakette
Dix-neuvième, 9.4
Toujours le même, ok
2.0.13
Brraaa

Always the Same

Not here to please,
On the field, hood up, safe from the cops, we organize ourselves
As best we can, traffic with the touts, we hustle endlessly
If you made a million, cheers to you, my friend, amateur
Big bike, leave the stars in the dust
We take risks because we have no choice
Play with death, she crushes you, you're no match
The street isn't your mother, it doesn't spare you, if you don't know how to act
Hustling pays, unlike you, I don't get a salary
Always fucking the same bitches, always facing the same struggles
The street isn't football, you make a mistake, we'll fuck your mother
It's every man for himself, when you're in trouble, there are no friends
And yeah, the truth hurts, like a knife wound
We're hungry, disguised, we XXX
There's hash, weed, and crack, for the sluts XXX
In the hood, no more time for small deals
As soon as I smell the heat, I grab a ticket and I'm off to Thailand
I'm not here to please, only the real ones understand me
Raised on cheap booze, you son of a bitch, not on fancy water
Hands full of blood, I fucked everything up everywhere
Who feeds me is not your father and it's not Tupac
Colombian, Italian, you're Maltese
Bring two magnums, in twenty minutes I fingered my bottle
Cousin, I don't give a fuck, I answer masked
At my place, the real strangers arrive on bikes and helmets
And yeah, I pull out the chainsaw
Because there are too many sticks in the wheels
There are more snitches in the projects,
Than there is money in a sewer
Ask You it's the zoo, except the bars are in jail
It rains showers of cash, even during the dry seasons
In my zoo it's anarchy, they play tough guys to avoid getting fucked with
All equipped with guns, ready to shoot
They climb at a gallop, conquering the loot
In this old field, our buddies
Go on crusades like caliphs
Brother, in our veins flows the blood of conquerors
Like our ancestors, the riflemen, too proud to abandon the front
Our place is full of magazine clips and guns
There are as many traitors as there are failed plans that lead to jail, okay
Shotgun mafia, you can lose one of your members even if you have a long arm
I'm not here to please, only the real ones understand me
Raised on cheap booze, you son of a bitch, not on fancy water
Hands full of blood, I fucked everything up everywhere
Who feeds me is not your father and it's not Tupac
Colombian, Italian, you're Maltese
Bring two magnums, in twenty minutes I fingered my bottle
Cousin, I don't give a fuck, I answer masked
At my place, the real strangers arrive on bikes and helmets
Ok, Lacrim, Klakette
Nineteenth, 9.4
Always the same, okay
2.0.13
Brraaa