LaCrim' feat. Médine - Spartiate - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction LaCrim' feat. Médine - Spartiate




Spartiate
Spartan
Spartiate, quel est votre métier? Aouh, aouh, aouh!
Spartan, what is your profession? Aouh, aouh, aouh!
Avec les hommes, les lions ne pactisent pas
With men, lions do not make pacts
Re-baptise moi, Médine Batista
Re-baptize me, Medine Batista
1
1
J'envoie des baffes d'histoires, d'ici à Brastilava
I send slaps of history, from here to Bratislava
1
1
Lève le bras pour les brothers et les sistas
Raise your arm for the brothers and sisters
Encore un sorti d'sous la New-Era
Another one out from under the New-Era
J'rappe depuis la New-Jack pas depuis le Blu-ray, khay!
I've been rapping since New-Jack, not since Blu-ray, khay!
J'suis sur l'Olympe et pousse des cris de chasseurs nomades
I'm on Olympus and let out cries of nomadic hunters
Le R.A.P est dans les limbes de Christopher Nolan
RAP is in the limbo of Christopher Nolan
J'ai pas la patience d'attendre une vie pour une victoire
I don't have the patience to wait a lifetime for a victory
J'suis pas non plus pour prendre l'espèce pour de l'espoir
I'm not here to take the species for hope either
Pas pour pa-pa-parader
Not here to pa-pa-parade
J'suis pour ne pa-pa-pas rater le CAC 40
I'm here to not miss the CAC 40
Micro ka-ka-karaté, ah!
Micro ka-ka-karate, ah!
C'est la panthère qui vient bouffer les lionnes
It's the panther that comes to eat the lionesses
Leurs vocoders ont des allures de bouffées d'hélium
Their vocoders look like puffs of helium
Oh, swag d'All black j'suis le mouton à 5 pattes
Oh, All black swag, I'm the 5-legged sheep
Sans blague j'attire les flashs alors je roule sans plaque
No kidding, I attract flashes so I ride without a plate
Des gueules de Dark dog et dégaine de gargoyles
Faces of Dark dog and gargoyle looks
Pas d'gueule de bad boy, que du papier carbone
No bad boy face, just carbon paper
Mes 20 s'terminent toujours par chaos
My 20s always end in chaos
Car je rappe comme frappe Manny Pacquiao
Because I rap like Manny Pacquiao punches
C'est pour les Uruk Hai en Suzuki
It's for the Uruk Hai in Suzuki
Les Arabians Sangokan
The Arabian Sangokan
Les blacks and white qui s'emboucanent
The blacks and whites who get high
Les femmes aux cents cocards
The women with a hundred medals
Les hommes au sang d'tocard
The men with the blood of a nag
Les spartiates insolvables sans te-car
The insolvent Spartans without a te-car
Ahou! Que tout le monde lève le glaive!
Ahou! Let everyone raise their swords!
Ahou! Que tout le monde gagne la Plèbe!
Ahou! Let everyone win the Plebs!
Ahou! Que tout le monde lève le glaive!
Ahou! Let everyone raise their swords!
Ahou! Que tout le monde gagne la Plèbe!
Ahou! Let everyone win the Plebs!
1
1
Je vois la foule acclamer
I see the crowd cheering
Ils ont la haine mais on vit d'aç
They have hatred but we live on it
Avec la même rage que Léonidas
With the same rage as Leonidas
Nos petites soeurs sont des battantes
Our little sisters are fighters
J'vous parle pas de toutes ces putes
I'm not talking about all these whores
J'suis sur une liste d'attente
I'm on a waiting list
Ici on pète les plombs parce qu'on refuse d'attendre!
Here we lose our minds because we refuse to wait!
La mort nous est promise, la rue et ses tron-li
Death is promised to us, the street and its tron-li
J'ai choisi pour avoir de l'espoir d'être un électron libre
I chose to have the hope of being a free electron
Pour ça un peu d'placard, pour qu'on ait l'air quitte
For that, a little closet, so that we look even
6 du mat' j'fume une clope en bas j'attends la perquise
6 in the morning, I smoke a cigarette downstairs, I wait for the search
J'aime plus que tout ma mère, ici elles sont toutes reines
I love my mother more than anything, here they are all queens
Toutes règnent, pas les respecter cela nous coûterait, vraiment cher
They all reign, not respecting them would cost us, really dearly
C'est mon ressenti
It's my feeling
On fait tous la même chose et ça depuis la Grèce antique
We all do the same thing and have been doing it since ancient Greece
Des complots, des meurtres, de l'adultère, des corrompus
Conspiracies, murders, adultery, the corrupt
Des guerres pour deux-trois sous, des amitiés interrompues
Wars for pennies, broken friendships
En tout cas j'aime pas les keufs, j'ai l'mord en les croisant
In any case, I don't like cops, I bite them when I pass them
Aouh! Aouh!
Aouh! Aouh!
On est 10 000 et pas 300
We are 10,000 and not 300
C'est l'arabian panther
It's the arabian panther
Medine
Medine
Mentalité de myrmidon
Myrmidon mentality
Lacrim
Lacrim
Ceinture de centurion
Centurion belt
Eh... eh... j'suis toujours le même
Eh... eh... I'm still the same
9.4, 7.6...
9.4, 7.6...
012
012






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.