Paroles et traduction LaCrême feat. Matild - Fuis-moi, je te suis

Fuis-moi, je te suis

Regard caché, zéro espoir, un soir de grand hasard
Ambiance posée, fatiguée d'une soirée improvisée
Un délice ou un supplice quand un sourire, t'esquisses
Je t'imagine, te dessine et plonge dans tes yeux bleus
Une ombre bouge, casquette rouge et un air un p'tit peu louche
J'observe sa bouche et son humour décalé me touche
Une allure mince, une voix de prince charmant
Retour aux jeux d'enfants

Voilà le moment que tout le monde attend
Quand tu croyais être en grève de sentiments
Ça te tombe dessus le soir où t'as bu
La preuve pourtant que rien n'est prévu
Nouvelle boucle infernale, amour sérieux ou animal
C'est décidé, à nous de jouer, les dés sont lançés
Ce soir tout est permis, bienvenue dans le jeu infini
Fuis-moi je te suis

Expérience d'une danse, je possède un sixième sens
J'rentre en transe, j'me balance, c'est une évidence
Son corps, son rire, ses bras virent
Il respire et ça m'attire
J'te prends doucement et t'embrasse délicatement
Quand je te touche, oui je trémousse
J'adore trop ton air farouche
Au fond, nous deux ce n'est qu'un jeux
Soumis, impoli, une folie, une mélodie, insomnie

Voilà le moment que tout le monde attend
Quand tu croyais être en grève de sentiments
Ça te tombe dessus le soir où t'as bu
La preuve pourtant que rien n'est prévu
Nouvelle boucle infernale, amour sérieux ou animal
C'est décidé, à nous de jouer, les dés sont lançés
Ce soir tout est permis, bienvenue dans le jeu infini
Fuis-moi je te suis

Run from me, I'll follow

Gazes hidden, no hope, on an ordinary, grand night
Atmosphere composed, tired of an improvised night
A delight or an ordeal when a smile, a sketch
I imagine you, draw you and fall in your blue eyes
A shadow moves, red cap and an air a bit suspicious
I observe his mouth and his offbeat humor touches me
A slim appearance, a charming prince's voice
Return to childhood games

Here is the moment that everyone is waiting for
When you thought you were on strike of feelings
It falls on you the night you drunk
The proof yet that nothing is planned
New infernal loop, serious or animal love
It's decided, up to us to play, the dice are launched
Tonight everything is allowed, welcome into the endless game
Run from me, I'll follow

Experience of a dance, I have a sixth sense
I fall into a trance, I swing, it's an evidence
His body, his laugh, his arms turn
He breathes and it attracts me
I take you gently and kiss you delicately
When I touch you, yes I'm stirring
I love so much your wild air
At bottom, we two it's only a game
Submissive, impolite, a madness, a melody, insomnia

Here is the moment that everyone is waiting for
When you thought you were on strike of feelings
It falls on you the night you drunk
The proof yet that nothing is planned
New infernal loop, serious or animal love
It's decided, up to us to play, the dice are launched
Tonight everything is allowed, welcome into the endless game
Run from me, I'll follow