Paroles et traduction LaCrême feat. Matild - Fuis-moi, je te suis

Fuis-moi, je te suis

Regard caché, zéro espoir, un soir de grand hasard
Ambiance posée, fatiguée d'une soirée improvisée
Un délice ou un supplice quand un sourire, t'esquisses
Je t'imagine, te dessine et plonge dans tes yeux bleus
Une ombre bouge, casquette rouge et un air un p'tit peu louche
J'observe sa bouche et son humour décalé me touche
Une allure mince, une voix de prince charmant
Retour aux jeux d'enfants

Voilà le moment que tout le monde attend
Quand tu croyais être en grève de sentiments
Ça te tombe dessus le soir où t'as bu
La preuve pourtant que rien n'est prévu
Nouvelle boucle infernale, amour sérieux ou animal
C'est décidé, à nous de jouer, les dés sont lançés
Ce soir tout est permis, bienvenue dans le jeu infini
Fuis-moi je te suis

Expérience d'une danse, je possède un sixième sens
J'rentre en transe, j'me balance, c'est une évidence
Son corps, son rire, ses bras virent
Il respire et ça m'attire
J'te prends doucement et t'embrasse délicatement
Quand je te touche, oui je trémousse
J'adore trop ton air farouche
Au fond, nous deux ce n'est qu'un jeux
Soumis, impoli, une folie, une mélodie, insomnie

Voilà le moment que tout le monde attend
Quand tu croyais être en grève de sentiments
Ça te tombe dessus le soir où t'as bu
La preuve pourtant que rien n'est prévu
Nouvelle boucle infernale, amour sérieux ou animal
C'est décidé, à nous de jouer, les dés sont lançés
Ce soir tout est permis, bienvenue dans le jeu infini
Fuis-moi je te suis

Беги от меня, я за тобой

Скрытый взгляд, ноль надежд, вечер случайной встречи
Спокойная атмосфера, усталость от импровизированной вечеринки
Наслаждение или мучение, когда ты esbozo улыбку
Я представляю тебя, рисую тебя и погружаюсь в твои голубые глаза
Тень движется, красная кепка и немного подозрительный вид
Я наблюдаю за твоими губами, и твой нестандартный юмор трогает меня
Стройная фигура, голос прекрасного принца
Возвращение к детским играм

Вот момент, которого все ждут
Когда ты думал, что объявил забастовку чувствам
Это обрушивается на тебя в тот вечер, когда ты выпил
Доказательство того, что ничего не предопределено
Новый порочный круг, серьёзная любовь или животная страсть
Решено, нам играть, кости брошены
Сегодня вечером всё разрешено, добро пожаловать в бесконечную игру
Беги от меня, я за тобой

Опыт танца, у меня есть шестое чувство
Я вхожу в транс, качаюсь, это очевидно
Твоё тело, твой смех, твои руки кружатся
Ты дышишь, и это меня влечёт
Я беру тебя нежно и целую деликатно
Когда я касаюсь тебя, да, я дрожу
Я обожаю твой дикий взгляд
В глубине души, мы двое - это всего лишь игра
Покорность, дерзость, безумие, мелодия, бессонница

Вот момент, которого все ждут
Когда ты думал, что объявил забастовку чувствам
Это обрушивается на тебя в тот вечер, когда ты выпил
Доказательство того, что ничего не предопределено
Новый порочный круг, серьёзная любовь или животная страсть
Решено, нам играть, кости брошены
Сегодня вечером всё разрешено, добро пожаловать в бесконечную игру
Беги от меня, я за тобой