Paroles et traduction LaF - Le rodéo

Le rodéo

Wait a minute
On a mission, on est ready pour la suite
J′veux me baigner dans le soleil, j'veux m′endormir dans le miel
Au plus profond de mon sofa à en tester les limites
J'vais me cacher dans l'firmament, vous me rappellerez demain

Wait a minute
On a mission, on est ready pour la suite
J′veux me baigner dans le soleil, j′veux m'endormir dans le miel
Au plus profond de mon sofa à en tester les limites
J′vais me cacher dans l'firmament, vous me rappellerez demain

Ch′pas d'la commune, j′dépense pas des pensées poncives with my posse
Ronnie James Dio still roche and rolling in the sky

Yes, I'm running, din vieux runnings, de l'époque ou j′tais le ronin
C′pas mal stunnin' que dans le sonnet ce soit moi qu′y appelle le renard

Entrer dans la lice, dans le rodéo
Suis la passion avant qu'le feu chloroforme
Y avait plus qu′à tirer l'échelle comme Roméo
Avec un lasso, j′saisis le bélier par les cornes (yeah)

Les dieux, ça fait leur affaire qu'les fourmis soient anthropophages
Et s'nourrissent goulûment des piliers de la Terre

L′amour et l′eau claire
Des miettes dans le cellophane, c'est une macédoine, un casse-tête
Qu′on ne pourra plus refaire

J'ai mal à vie raide
Comme mille visages
Chez qui la nuit règne
Depuis le virage

Depuis le mirage
Ça va à merveille
J′en ai mon voyage
Laisse-moi une taff de la verveine

Tout l'monde a faim, on n′a pas sommeil
Toutes les p'tites miettes qu'on a parsemées
Rendez-vous s′augmentent à chaque semaine
J′suis rentré par derrière, j'ai pas sonné

Charbonne afin qu′les graines soient semées
Bras long
Grosse énergie sous les talons
Les mêmes gees au soleil qu'à l′ombre

Pas d'sommeil, assommé
Allô bébé, j′ai jusqu'à l'aube
Cours après l′temps, on est pliés
Fuck, on s′néglige, dans les bars, se mêlent

Cours après l'temps on est grillés, ouais
Obligés d′penser aux billets
Obligés, on veut oublier, oh, briller, ma F sur le globe, on est fiers

(Fiers...)

Wait a minute
On a mission, on est ready pour la suite
J'veux me baigner dans le soleil, j′veux m'endormir dans le miel
Au plus profond de mon sofa à en tester les limites
J′vais me cacher dans l'firmament, vous me rappellerez demain

Wait a minute
On a mission, on est ready pour la suite
J'veux me baigner dans le soleil, j′veux m′endormir dans le miel
Au plus profond de mon sofa à en tester les limites
J'vais me cacher dans l′firmament, vous me rappellerez demain

Wait a minute
On a mission, on est ready pour la suite
J'veux me baigner dans le soleil, j′veux m'endormir dans le miel
Au plus profond de mon sofa à en tester les limites
J′vais me cacher dans l'firmament, vous me rappellerez demain

Yeah
Drop la viande su'l grill
Le feu est prêt, on est about ce truc
Ils comprennent pas c′qu′on raconte
Langage codé sur papyrus

Ça veut brûler Babylone
Sans la tête à Papineau
Y a pas plus d'espoir pour toi
Que d′grains restant dans l'sablier

En osmose dans le cosmos
J′aime le mélange galactique
On voudrait vivre dans le ciel
Mais l'moral tombe en stalactite

Hey
On est soudés comme les X-Men, yeah
Mets pas ton nez dans le mixe, man no
On voudrait vivre dans le ciel, yeah
J′veux m'endormir dans le miel, yeah

Les fruits sont bios
J'ai roulé un billot
On est jeunes, on est brillants
Jamais deux têtes sur le griot

Rempli le silo
Vidé le stylo, yeah
On est loin du stade d′embryon
Toute mon équipe prend des kilos

Les fruits sont bios
J′ai roulé un billot
On est jeunes, on est brillants
Jamais deux têtes sur le griot

Rempli le silo
Vidé le stylo, yeah
On est loin du stade d'embryon
Toute mon équipe prend des kilos (kilos...)

Родео

Погоди минутку
У нас миссия, мы готовы к продолжению
Хочу купаться в солнце, хочу уснуть в меду
В глубине моего дивана, испытывая его пределы
Я спрячусь в небе, перезвоните мне завтра

Погоди минутку
У нас миссия, мы готовы к продолжению
Хочу купаться в солнце, хочу уснуть в меду
В глубине моего дивана, испытывая его пределы
Я спрячусь в небе, перезвоните мне завтра

Я не из простых, не трачу время на мрачные мысли со своей командой
Ронни Джеймс Дио все еще зажигает на небесах

Да, я бегу, старые забеги, со времен, когда я был ронином
Довольно круто, что в сонете именно я зову лису

Выйти на арену, на родео
Следуй за страстью, пока огонь не усыпит хлороформом
Оставалось только убрать лестницу, как Ромео
С помощью лассо, я хватаю барана за рога (да)

Богам все равно, что муравьи - каннибалы
И жадно питаются столпами Земли

Любовь и чистая вода
Крошки в целлофане, это македонская смесь, головоломка
Которую мы больше не сможем собрать

У меня болит жёсткая жизнь
Как у тысячи лиц
В которых царит ночь
С самого поворота

С самого миража
Все идет замечательно
У меня есть свое путешествие
Оставь мне немного вербены

Все голодны, мы не спим
Все маленькие крошки, которые мы рассыпали
Свидания учащаются с каждой неделей
Я зашел с черного хода, не звонил

Работай усердно, чтобы семена были посеяны
Длинные руки
Огромная энергия под пятками
Те же парни на солнце и в тени

Нет сна, оглушен
Алло, детка, у меня есть время до рассвета
Гонимся за временем, мы измотаны
Черт, мы себя запускаем, в барах смешиваемся

Гонимся за временем, мы сгорели, да
Вынуждены думать о деньгах
Вынуждены, мы хотим забыть, о, сиять, моя F на глобусе, мы гордимся

(Гордимся...)

Погоди минутку
У нас миссия, мы готовы к продолжению
Хочу купаться в солнце, хочу уснуть в меду
В глубине моего дивана, испытывая его пределы
Я спрячусь в небе, перезвоните мне завтра

Погоди минутку
У нас миссия, мы готовы к продолжению
Хочу купаться в солнце, хочу уснуть в меду
В глубине моего дивана, испытывая его пределы
Я спрячусь в небе, перезвоните мне завтра

Погоди минутку
У нас миссия, мы готовы к продолжению
Хочу купаться в солнце, хочу уснуть в меду
В глубине моего дивана, испытывая его пределы
Я спрячусь в небе, перезвоните мне завтра

Да
Брось мясо на гриль
Огонь готов, мы за это дело
Они не понимают, о чем мы говорим
Зашифрованный язык на папирусе

Хотим сжечь Вавилон
Без головы Папино
Для тебя не больше надежды
Чем песка, оставшегося в песочных часах

В осмосе с космосом
Мне нравится галактическое смешение
Мы хотели бы жить на небе
Но мораль падает сталактитом

Эй
Мы сплочены, как Люди Икс, да
Не суй свой нос в микс, чувак, нет
Мы хотели бы жить на небе, да
Хочу уснуть в меду, да

Фрукты органические
Я скрутил косяк
Мы молоды, мы блестящи
Никогда две головы на гриоте

Наполнил силос
Опустошил ручку, да
Мы далеки от стадии эмбриона
Вся моя команда набирает вес

Фрукты органические
Я скрутил косяк
Мы молоды, мы блестящи
Никогда две головы на гриоте

Наполнил силос
Опустошил ручку, да
Мы далеки от стадии эмбриона
Вся моя команда набирает вес (вес...)