Paroles et traduction LaF - Satellite

Satellite

Un arbre centenaire est tombé hier en pleurant
Et sans faire le moindre bruit
Si, par là-bas, y a d'l'air frais au sommet des satellites
Je t'y retrouverai

(Yeah)
Les feuilles mortes se ramassent à la pelle
Une humeur qui m'rend paraplégique, j'renvoie plus d'appels
Mon répondeur est plein
Ça vaut même plus la peine

J'viens d'atterrir on my way pour nulle part
Need a new home
Mieux vaut tôt que tard
And she said "please, would you be my guest"

Ça compte pas
Elle trotte l'aiguille
Parle pas, ça compte pas
Laisse-moi vivre
Ça compte pas
J'écris, r'garde plus où vont mes pas
J'décolle

Mes voisins s'crient d'sus 24/7
Mais quand j'les croise, ils sourient toujours
Même quand j'suis down, moi, j'souris toujours

Laisse-moi, j'plane avec ma muse, on s'perd
J'ai mis un bisou sur sa joue, c'est devenu tout rouge

Ça compte pas
Elle trotte l'aiguille
Parle pas, ça compte pas
Ça compte pas
J'écris, regarde plus où vont mes pas
J'décolle

And I've been dans un trou noir, j'peux pas épouser le vide
De nos vices, la paresse est clairement celui qui nous guette
Mais, on est ben, on doit l'avouer (yeah)
We've been away, mais on est revenus

Oh, I've been dans un trou noir, j'peux pas épouser le vide
De nos vices, la paresse est clairement celui qui nous guette
Mais, on est ben, on doit l'avouer (yeah)
We've been away, mais on est revenus

Ça compte pas
Elle trotte l'aiguille
Parle pas, ça compte pas
Laisse-moi vivre
Ça compte pas
J'écris, regarde plus où vont mes pas
J'décolle

Ça compte pas
Elle trotte l'aiguille
Parle pas, ça compte pas
Laisse-moi vivre
Ça compte pas
J'écris, regarde plus où vont mes pas
J'décolle

Un arbre centenaire est tombé hier en pleurant
Et sans faire le moindre bruit
Si, par là-bas, y a d'l'air frais au sommet des satellites
Je t'y retrouverai

Спутник

Вчера столетний дуб упал, рыдая,
Не издавая ни звука.
Если там, наверху, на вершине спутников, есть свежий воздух,
Я тебя там найду.

(Yeah)
Опавшие листья собираются лопатой,
Настроение, которое делает меня парализованным, я больше не отвечаю на звонки.
Мой автоответчик переполнен.
Это больше не стоит того.

Я только что приземлился, on my way в никуда.
Нужен новый дом.
Лучше раньше, чем позже.
И она сказала: "Пожалуйста, будь моим гостем".

Это не считается.
Она гоняет иглу.
Не говори, это не считается.
Дай мне жить.
Это не считается.
Я пишу, больше не смотрю, куда идут мои шаги.
Я взлетаю.

Мои соседи кричат 24/7,
Но когда я встречаю их, они всегда улыбаются.
Даже когда мне плохо, я всегда улыбаюсь.

Оставь меня, я парю со своей музой, мы теряемся.
Я поцеловал её в щеку, она вся покраснела.

Это не считается.
Она гоняет иглу.
Не говори, это не считается.
Это не считается.
Я пишу, больше не смотрю, куда идут мои шаги.
Я взлетаю.

И я был в черной дыре, я не могу выйти замуж за пустоту.
Из всех наших пороков лень — явно тот, который нас подстерегает.
Но нам хорошо, мы должны это признать (да).
Мы были далеко, но мы вернулись.

О, я был в черной дыре, я не могу выйти замуж за пустоту.
Из всех наших пороков лень — явно тот, который нас подстерегает.
Но нам хорошо, мы должны это признать (да).
Мы были далеко, но мы вернулись.

Это не считается.
Она гоняет иглу.
Не говори, это не считается.
Дай мне жить.
Это не считается.
Я пишу, больше не смотрю, куда идут мои шаги.
Я взлетаю.

Это не считается.
Она гоняет иглу.
Не говори, это не считается.
Дай мне жить.
Это не считается.
Я пишу, больше не смотрю, куда идут мои шаги.
Я взлетаю.

Вчера столетний дуб упал, рыдая,
Не издавая ни звука.
Если там, наверху, на вершине спутников, есть свежий воздух,
Я тебя там найду.