LaFee - Du lebst - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction LaFee - Du lebst




Du lebst
You Live
Du lebst in mir, du bist noch hier
You live in me, you are still here
Ich spür dich immer noch so tief in mir
I still feel you so deeply within me
Sie sagen mir, du bist für immer weg
They tell me you're gone forever
Doch ich glaub ihnen nicht, du hast dich nur versteckt
But I don't believe them, you've just hidden yourself
Ganz weit weg
Far, far away
Komm zu-, komm zu-, komm zurück
Come back, come back, come back
Du lebst in all meinen Träumen
You live in all my dreams
Du lebst, ich weiß das ganz genau
You live, I know for sure
Du lebst, kommst irgendwann wieder
You live, you'll come back someday
Du lebst, ich kann dir doch vertrau'n
You live, I can trust you
Du lebst tief in meiner Sehnsucht
You live deep in my longing
Du lebst ganz allein nur für mich
You live only for me
Du lebst, ich warte für immer
You live, I'll wait forever
Du lebst und ich weiß, du findest mich
You live and I know you'll find me
Du fehlst, du fehlst so sehr
I miss you, I miss you so much
Dein letzter Kuss ist schon so lange her
Your last kiss was so long ago
Komm zu mir zurück, wir werden glücklich sein
Come back to me, we'll be happy
Und dann findest du mich, lass mich nie mehr allein
And then you'll find me, never leave me alone
Wir werden glücklich sein
We'll be happy
Komm zu-, komm zu-, komm zurück
Come back, come back, come back
Du lebst in all meinen Träumen
You live in all my dreams
Du lebst, ich weiß das ganz genau
You live, I know for sure
Du lebst, kommst irgendwann wieder
You live, you'll come back someday
Du lebst, ich kann dir doch vertrau'n
You live, I can trust you
Du lebst tief in meiner Sehnsucht
You live deep in my longing
Du lebst ganz allein nur für mich
You live only for me
Du lebst, ich warte für immer
You live, I'll wait forever
Du lebst und ich weiß, du findest mich
You live and I know you'll find me
Irgendwo und irgendwann wirst du wieder vor mir steh'n
Somewhere, someday you'll stand before me again
Dann siehst du mich an und ich werd mit dir geh'n, mit dir geh'n
Then you'll look at me and I'll go with you, go with you
Du lebst in all meinen Träumen
You live in all my dreams
Du lebst, ich weiß das ganz genau
You live, I know for sure
Du lebst, kommst irgendwann wieder
You live, you'll come back someday
Du lebst, ich kann dir doch vertrau'n
You live, I can trust you
Du lebst tief in meiner Sehnsucht
You live deep in my longing
Du lebst ganz allein nur für mich
You live only for me
Du lebst, ich warte für immer
You live, I'll wait forever
Du lebst und ich weiß du findest mich
You live and I know you'll find me





Writer(s): Bob Arnz, Gerd Zimmermann


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.