Paroles et traduction LaFee - Ich gehör nur mir

Ich gehör nur mir

Angst kriecht unter die Haut,
Und hetzt mich durch die Nacht
Die Zeit erstirbt.
Wie ein ängstliches Kind
Mit geistern unterm Bett
Im traum verirrt
Was von dem ist real
Ich gehör nur mir
Ganz allein nur mir
Wenn die grenze fällt
Wirst du sehen, wer ich bin
Ich gehör nur mir
Und ich kämpf dafür
Kommst du mir zu nah ist es zu spät
Zu spät
Alle Wege versperrt
Die zeichen stehn auf sturm
Wo kann ich hin
Das wasser steigt kalt und schwarz
Der boden fällt ins nichts
Doch ich kann schwimm
Nichts von dem ist real
Ich gehör nur mir
Ganz allein nur mir
Wenn die grenze fällt
Wirst du sehen, wer ich bin
Ich gehör nur mir
Und ich kämpf dafür
Kommst du mir zu nah ist es zu spät
Zu spät
Mein spiegelbild zerbricht
Millionen kleiner scherben
Schneiden sich ins fleisch
Ich muss mich nicht sehn
Umzu wissen wer und was ich bin
Wer ich bin
Ich gehör nur mir
Ganz allein nur mir
Wenn die grenze fällt
Wirst du sehen, wer ich bin
Ich gehör nur mir
Und ich kämpf dafür
Kommst du mir zu nah ist es zu spät
Zu spät
Zu spät
Zu spät
Zu spät
Zu spät
Zu spät
Zu spät
Zu spät
Zu spät

To My Own Self I Belong

Fear creeps beneath my skin,
And hunts me through the night
Time fades away.
Like a frightened child
With monsters under the bed
Lost in a dream
What is real of all this
I belong only to myself
Completely, only to myself
When the boundary falls
You will see who I truly am
I belong only to myself
And I'll fight for that
If you come too close, it will be too late
Too late
All paths are blocked
The signs point to a storm
Where can I go
The water rises cold and black
The ground falls into nothingness
But I can swim
None of this is real
I belong only to myself
Completely, only to myself
When the boundary falls
You will see who I truly am
I belong only to myself
And I'll fight for that
If you come too close, it will be too late
Too late
My reflection shatters
Millions of tiny shards
Cutting into my flesh
I don't need to see myself
To know who and what I am
Who I am
I belong only to myself
Completely, only to myself
When the boundary falls
You will see who I truly am
I belong only to myself
And I'll fight for that
If you come too close, it will be too late
Too late
Too late
Too late
Too late
Too late
Too late
Too late
Too late
Too late