Paroles et traduction LaFee - La Isla Bonita

La Isla Bonita

Nachts träum ich oft von San Pedro
Geh durch den weißen Sand am Palmenstrand
So als wär's gestern gewesen
Dann hör ich ganz laut das Meer von weit, weit her

Lass mal uns nicht traurig sein, schenk mir diese Sommerzeit
Irgendwann komm ich zurück, la isla bonita
Lass mich dort bei dir sein, zu zweit im Sommerwind
Wo Menschen noch wie Kinder sind und alles neu beginnt

Sehnsucht nach dir und San Pedro
Dann brennt noch so tief in mir ein Wort von dir
Du sagtest: "Te quiero"
Es ist, als wär noch Sand im Haar vom letzten Jahr

Lass mal uns nicht traurig sein, schenk mir diese Sommerzeit
Irgendwann komm ich zurück, la Isla bonita
Lass mich dort bei dir sein, zu zweit im Sommerwind
Wo Menschen noch wie Kinder sind und alles neu beginnt

Manchmal sind Träume wie Flügel im Wind
Ja, ich geh zur Fiesta, wenn die Sonne versinkt
Tanze mit dir durch den schneeweißen Sand
Bis dorthin, wo der Morgen erwacht
Te amo

Nachts träum ich oft von San Pedro
Dann hör ich ganz laut das Meer von weit, weit her

Lass mal uns nicht traurig sein, schenk mir diese Sommerzeit
Irgendwann komm ich zurück, la isla bonita
Lass mich dort bei dir sein, zu zweit im Sommerwind
Wo Menschen noch wie Kinder sind und alles neu beginnt

Lass mal uns nicht traurig sein, schenk mir diese Sommerzeit
Irgendwann komm ich zurück, la isla bonita
Lass mich dort bei dir sein, zu zweit im Sommerwind
Wo Menschen noch wie Kinder sind und alles neu beginnt

La isla bonita

La Isla Bonita

At nights I often dream of San Pedro
Walking through the white sand on the beach
As if it were yesterday
Then I hear the sea roaring from far, far away

Let's not be sad, grant me this summer time
One day I'll come back, to the beautiful island, la isla bonita
Let me be there with you, just the two of us in the summer wind
Where people are still like children and everything begins anew

Yearning for you and San Pedro
Then that one word from you burns deep inside me
You said: 'Te quiero'
It's as if there's still sand in my hair from last year

Let's not be sad, grant me this summer time
One day I'll come back, to the beautiful island, la isla bonita
Let me be there with you, just the two of us in the summer wind
Where people are still like children and everything begins anew

Sometimes dreams are like wings in the wind
Yes, I will go to the fiesta when the sun sets
And dance with you on the snow-white sand
Until the morning breaks
Te amo

At nights I often dream of San Pedro
Then I hear the sea roaring from far, far away

Let's not be sad, grant me this summer time
One day I'll come back, to the beautiful island, la isla bonita
Let me be there with you, just the two of us in the summer wind
Where people are still like children and everything begins anew

Let's not be sad, grant me this summer time
One day I'll come back, to the beautiful island, la isla bonita
Let me be there with you, just the two of us in the summer wind
Where people are still like children and everything begins anew

La isla bonita