Paroles et traduction LaFee - Virus - 80´s Version

Virus - 80´s Version

Du bist alles und noch mehr
Ich vertraue dir so sehr
Du bist meine beste Freundin
War der Weg auch manchmal schwer
Wir sind füreinander da
Erzähl'n uns alles, ist doch klar
Und wenn du fix und fertig warst
War ich dir immer nah

Und du nimmst ihn mir weg, ich hab das nicht gecheckt
Oh Mann, das ist so link, dass es bis zur Hölle stinkt
Ich will dich nie mehr seh'n, aus dem Weg werd ich dir geh'n
Kann nicht sein, ach, lass mich doch allein

Nein, ich wünsch dir keinen Virus
Wünsch dir nur fiese Pickel ins Gesicht
Wünsch dir keinen Bazillus
So krass wie du, das bin ich nicht
Ich wünsch dir keinen Virus
Ich gönn dir nicht die Krätze an den Hals
Ich wünsch dir kein'n Bazillus
Der dich hässlich macht und alt

Ich wünsch dir keinen Virus

Du warst der Einzige für mich
Doch jetzt hass ich dein Gesicht
Du hast mich komplett verarscht
Mann, ich glaub das einfach nicht
Du hast mir so oft geschwor'n
Du wärst nur für mich gebor'n
Und jetzt steckst du ihr eiskalt
Deine Zunge in den Hals

Und sie nimmt dich mir weg, ich hab das nicht gecheckt
Oh Mann, das ist so link, dass es bis zur Hölle stinkt
Ich will dich nie mehr seh'n, aus dem Weg werd ich dir geh'n
Kann nicht sein, ach, lass mich doch allein

Nein, ich wünsch dir keinen Virus
Wünsch dir nur fiese Pickel ins Gesicht
Wünsch dir keinen Bazillus
So krass wie du, das bin ich nicht
Ich wünsch dir keinen Virus
Ich gönn dir nicht die Krätze an den Hals
Ich wünsch dir kein'n Bazillus
Der dich hässlich macht und alt

Ich wünsch dir keinen Virus
Ich wünsch dir fiese Pickel ins Gesicht

Nein, ich wünsch dir keinen Virus
Wünsch dir nur fiese Pickel ins Gesicht
Wünsch dir keinen Bazillus
So krass wie du, das bin ich nicht
Ich wünsch dir keinen Virus
Ich gönn dir nicht die Krätze an den Hals
Ich wünsch dir kein'n Bazillus
Der dich hässlich macht und alt

Ich wünsch dir keinen Virus
Ich gönn dir nicht die Krätze an den Hals
Ich wünsch dir kein'n Bazillus
Der dich hässlich macht und alt
Ich wünsch dir kein'n-

Virus - 80´s Version

You were everything and more
I trusted you so much
You were my best friend
Even though the road was sometimes rough
We were there for each other
Telling each other everything, that's for sure
And when you were down and out
I was always there for you

And you take him away from me, I didn't get it
Oh man, that's so wrong, it stinks to hell
I don't want to see you anymore, I'll get out of your way
Can't be, oh, just leave me alone

No, I don't wish you a virus
Just wish you nasty pimples on your face
I don't wish you a bacillus
I'm not as harsh as you are
I don't wish you a virus
I don't wish you scabies on your neck
I don't wish you a bacillus
That makes you ugly and old

I don't wish you a virus

You were the only one for me
But now I hate your face
You completely fooled me
Man, I just can't believe it
You swore to me so many times
You were born just for me
And now you're ice cold sticking
Your tongue down her throat

And she takes you away from me, I didn't get it
Oh man, that's so wrong, it stinks to hell
I don't want to see you anymore, I'll get out of your way
Can't be, oh, just leave me alone

No, I don't wish you a virus
Just wish you nasty pimples on your face
I don't wish you a bacillus
I'm not as harsh as you are
I don't wish you a virus
I don't wish you scabies on your neck
I don't wish you a bacillus
That makes you ugly and old

I don't wish you a virus
I just wish you nasty pimples on your face

No, I don't wish you a virus
Just wish you nasty pimples on your face
I don't wish you a bacillus
I'm not as harsh as you are
I don't wish you a virus
I don't wish you scabies on your neck
I don't wish you a bacillus
That makes you ugly and old

I don't wish you a virus
I don't wish you scabies on your neck
I don't wish you a bacillus
That makes you ugly and old
I don't wish you a-