Paroles et traduction LaFee - Was bleibt

Was bleibt

Tausend Bilder von dir, die ich im Herzen trag
Tausend Worte von mir, die ich dir nie gesagt
Tausend Tage vergehen, in jedem Augenblick
Wünsch ich Tausende mal nur einen Tag zurück
Tausend Welten weit entfernt und doch so nah
Das was bleibt überwindet die Unentlichkeit
Denn das was bleibt ist ein Teil von mir für alle Zeit
Und ich reis die Wolken auf
Steh im Licht und schau hinauf
Du fehlst mir so
Du fehlst mir so
Ich kann mich immer noch so sehn dein Strahlen und dein Schein
Ich kann mich immer noch hören dein lachen und dein weinen
Du bist bei mir, wenn ich nicht schlafen kann
Träume verglühen, der Erinnerung daran
Tausend Welten weit entfernt und doch so nah
Das was bleibt überwindet die Unentlichkeit, denn das was bleibt ist ein Teil von mir für alle Zeit
Und ich reis die Wolken auf und
Steh im Licht und schau hinauf
Du fehlst mir so
Ich bin blind für alles schöne Licht und Farben dunkel Grau
Ich will nicht in meine Seele schauen
Bist du noch hier
Für immer bei mir
Tausend Welten weit entfernt und doch so nah
Das was bleibt überwindet die Unentlichkeit, denn das was bleibt ist ein Teil von mir für alle Zeit
Und ich reiss die Wolken auf
Steh im Licht und schau hinauf
Du fehlst mir so
Du fehlst mir so
Du fehlst mir so
Tausend Welten weit entfernt und doch so nah

What Remains

A thousand pictures of you, that I carry in my heart
A thousand words from me, that I never said to you
A thousand days passing, in every moment
I wish a thousand times just for one day back
A thousand worlds away and yet so near
What remains overcomes infinity
Because what remains is a part of me for all time
And I tear the clouds apart
Stand in the light and look up
I miss you so much
I miss you so much
I can still see so clearly your radiance and your shine
I can still hear your laughter and your crying
You are with me when I can't sleep
Dreams fade away, the memory remains
A thousand worlds away and yet so near
What remains overcomes infinity, because what remains is a part of me for all time
And I tear the clouds apart and
Stand in the light and look up
I miss you so much
I am blind to all the beautiful light and colors, dark gray
I don't want to look into my soul
Are you still here
With me forever
A thousand worlds away and yet so near
What remains overcomes infinity, because what remains is a part of me for all time
And I tear the clouds apart
Stand in the light and look up
I miss you so much
I miss you so much
I miss you so much
A thousand worlds away and yet so near