Paroles et traduction LaFee - Was ist das - 80´s Version

Was ist das - 80´s Version

Was ist das?

Was ist das?

Nicht nur du, auch ich steh neben mir
Ich schwimme (ich schwimme)
Warum zitter ich, sodass der Boden vibriert?
Ich spinne (ich spinne)

Was, was ist das, was hier passiert
Was da einfach explodiert?
Hab ich so noch nie erlebt
Was hier mit mir abgeht
Was, was ist das?

Ich heb ab, kenn keine Grenzen mehr
Ich schwebe (ich schwebe)
Mein Kopf malt planlos meinem Herzschlag hinterher
Ich lebe (ich lebe)

Was, was ist das, was hier passiert
Was da einfach explodiert?
Hab ich so noch nie erlebt
Was hier mit mir abgeht

Was, was ist das, was in mir schreit
Und mir sagt, ich bin bereit?
Ich soll's heute noch riskier'n
Was ist los mit mir?

Was ist das und wer bin ich?
Ich erkenn mich selber nicht
Ich bin doch klein und fühl mich groß
Was ist nur mit mir los?

Was, was ist das, was hier passiert
Was da einfach explodiert?
Hab ich so noch nie erlebt
Was hier mit mir abgeht

Was, was ist das, was in mir schreit
Und mir sagt, ich bin bereit?
Ich soll's heute noch riskier'n
Was ist los mit mir?

Was (was), was ist das?

What is it - 80´s Version

What is it?

What is it?

Not only you, I'm standing next to myself,
I'm swimming (I'm swimming)
Why do I shiver so that the ground vibrates?
I'm spinning (I'm spinning)

What, what is it, what's happening here
What's exploding right there?
I've never experienced it like this before,
What's going on with me here.
What, what is it?

I'm taking off, I know no more boundaries,
I'm floating (I'm floating)
My head paints haphazardly after my heartbeat,
I'm living (I'm living)

What, what is it, what's happening here
What's exploding right there?
I've never experienced it like this before,
What's going on with me here.

What, what is it, what's screaming in me
And tells me I'm ready?
I should risk it today,
what's wrong with me?

What is it and who am I?
I don't recognize myself
I'm small and yet I feel big
What's going on with me?

What, what is it, what's happening here
What's exploding right there?
I've never experienced it like this before,
What's going on with me here.

What, what is it, what's screaming in me
And tells me I'm ready?
I should risk it today,
what's wrong with me?

What (what), what is it?