LaLion - Care Free - traduction des paroles en russe

Care Free - LaLiontraduction en russe




Care Free
Беззаботная
She fell apart from love
Она развалилась на части от любви,
Numb to the touch
Онемела на ощупь,
Can't take the taste of facing no trust
Не может вынести вкус отсутствия доверия.
Part from love
Рассталась с любовью,
Started to breathe
Начала дышать,
Chemicals mixed in with Hennessy
Химикаты смешались с Hennessy.
Is it always my fault she thought
Всегда ли это моя вина, думала она,
She thought
Думала она,
Is this all this you've got
Это всё, что у тебя есть?
Another shot another shot
Ещё глоток, ещё глоток.
And she don't really care
И ей всё равно,
No
Нет,
She don't really care about herself
Ей всё равно на себя.
She don't really care
Ей всё равно,
No
Нет,
She don't really care she need help
Ей всё равно, ей нужна помощь.
Never talked about it
Никогда не говорила об этом,
All the thoughts are clouded
Все мысли затуманены,
All the constant doubt that sit inside of her mind
Все постоянные сомнения, что сидят у неё в голове.
Oh I'm feeling fine load a shot
О, я чувствую себя прекрасно, налей ещё.
Oh oh oh
О-о-о
He been feeling that nobody even watching
Он чувствовал, что никто за ним даже не наблюдает,
He concealing the ceiling breaking its rotten
Он скрывает, что потолок трещит, он гниет.
In his mind all wanted was someone talking
В его голове всё, чего он хотел, это чтобы кто-то говорил с ним,
All he got was the constant thoughts of the darkest nights
Всё, что у него есть, это постоянные мысли о самых темных ночах.
All day
Весь день,
No fight might find a way
Без борьбы он может найти путь,
Can't say
Не могу сказать,
They'll save
Что они спасут
Him now
Его сейчас.
But who is there to blame
Но кого винить?
No one other than himself
Никого, кроме себя.
Help is left in vein
Помощь уходит впустую,
They never seem to be staying
Они, кажется, никогда не остаются,
They clever thinking we sane
Они умно думают, что мы в здравом уме,
When nothing has really changed
Когда ничего не изменилось.
The feeling of playing pain
Чувство игры в боль,
As if it was just a game
Как будто это просто игра.
Some days he win
Иногда он выигрывает,
Most he lose
Чаще проигрывает.
Coat your hope in dope and booze
Обмакни свою надежду в наркотики и выпивку,
They say keep your head up move
Они говорят: "Держи голову выше, двигайся",
But he's been down so long no news that
Но он так долго был внизу, никаких новостей о том, что
He don't really care
Ему всё равно,
No
Нет,
He don't really care bout himself
Ему всё равно на себя.
He don't really care
Ему всё равно,
No
Нет,
He don't really care he need help
Ему всё равно, ему нужна помощь.
Never talked about it
Никогда не говорил об этом,
All the thoughts are clouded
Все мысли затуманены,
All the constant doubt that sit inside of his mind
Все постоянные сомнения, что сидят у него в голове.
Oh I'm feeling fine load a shot
О, я чувствую себя прекрасно, налей ещё.
Oh oh oh
О-о-о
She fell apart from love
Она развалилась на части от любви,
Numb to the touch
Онемела на ощупь,
Can't take the taste of facing no trust
Не может вынести вкус отсутствия доверия.





Writer(s): Grant Lalaian


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.