It's Over With - LaLiontraduction en français
Up
late
Tard
le
soir
Hate
me
Tu
me
détestes
Won't
say
I
desperately
Je
ne
dirai
pas
que
désespérément
Still
pray
Je
prie
encore
I'll
be
Que
je
serai
Aware
that
everything
Conscient
que
tout
Is
over
with
the
waves
you
made
Est
fini
avec
les
vagues
que
tu
as
créées
I
close
my
wrist
to
play
it
safe
Je
me
retiens
pour
rester
en
sécurité
Alone
to
live
and
waste
the
fade
Seul
pour
vivre
et
gaspiller
la
fin
I
close
my
bliss
to
play
it
safe
Je
retiens
mon
bonheur
pour
rester
en
sécurité
La
ooo
La
ooo
Maybe
I'm
better
cut
in
two
Peut-être
que
je
serais
mieux
coupé
en
deux
La
ooo
La
ooo
Maybe
he's
better
for
you
who
knew
Peut-être
qu'il
est
meilleur
pour
toi,
qui
aurait
cru
I'd
be
here
Je
serais
ici
Losing
myself
to
pictures
of
us
we
were
Me
perdant
dans
des
photos
de
nous,
comme
nous
étions
Happier
like
we
had
rehearsed
Plus
heureux,
comme
si
on
avait
répété
Every
feeling
before
tears
swirled
Chaque
sentiment
avant
que
les
larmes
ne
tourbillonnent
Down
in
the
gutter
woulda
made
something
for
ya
Au
fond
du
caniveau,
j'aurais
fait
quelque
chose
pour
toi
But
your
love
outa
reach
for
me
so
Mais
ton
amour
hors
d'atteinte
pour
moi
alors
How
could
I
love
her
if
the
pain
in
the
huddle
writing
plays
but
I
lost
my
speed
so
Comment
pourrais-je
t'aimer
si
la
douleur
dans
le
groupe,
j'écris
des
pièces
mais
j'ai
perdu
ma
vitesse
alors
Up
late
Tard
le
soir
Hate
me
Tu
me
détestes
Won't
say
I
desperately
Je
ne
dirai
pas
que
désespérément
Still
pray
Je
prie
encore
I'll
be
Que
je
serai
Aware
that
everything
Conscient
que
tout
Is
over
with
the
waves
you
made
Est
fini
avec
les
vagues
que
tu
as
créées
I
close
my
wrist
to
play
it
safe
Je
me
retiens
pour
rester
en
sécurité
Alone
to
live
and
waste
the
fade
Seul
pour
vivre
et
gaspiller
la
fin
I
close
my
bliss
to
play
it
safe
Je
retiens
mon
bonheur
pour
rester
en
sécurité
Tell
me
like
it
was
with
the
thrills
we
never
closed
up
Dis-moi
comment
c'était
avec
les
frissons
qu'on
n'a
jamais
apaisés
Before
dollar
bills
already
came
up
to
you
rolled
up
Avant
que
les
billets
ne
te
soient
déjà
roulés
Fall
apart
before
the
heart
could
start
again
he
showed
up
S'effondrer
avant
que
le
cœur
ne
puisse
recommencer,
il
est
arrivé
Sewing
kit
he
brought
no
wonder
now
you
love
is
sewed
up
Trousse
de
couture,
il
n'a
rien
apporté,
pas
étonnant
que
maintenant
ton
amour
soit
recousu
Ooo
Ooo
Wonder
what
a
life
I'd
live
if
not
for
you
Je
me
demande
quelle
vie
je
vivrais
sans
toi
Maybe
in
my
mind
I'd
be
fine
but
tonight
I'm
Peut-être
que
dans
ma
tête
j'irais
bien
mais
ce
soir
je
suis
Nothing
Rien
Disfunction
Dysfonctionnel
Keep
running
Je
continue
à
fuir
From
the
truth
La
vérité
Up
late
Tard
le
soir
Hate
me
Tu
me
détestes
Won't
say
I
desperately
Je
ne
dirai
pas
que
désespérément
Still
pray
Je
prie
encore
I'll
be
Que
je
serai
Aware
that
everything
Conscient
que
tout
Is
over
with
the
waves
you
made
Est
fini
avec
les
vagues
que
tu
as
créées
I
close
my
wrist
to
play
it
safe
Je
me
retiens
pour
rester
en
sécurité
Alone
to
live
and
waste
the
fade
Seul
pour
vivre
et
gaspiller
la
fin
I
close
my
bliss
to
play
it
safe
Je
retiens
mon
bonheur
pour
rester
en
sécurité
La
ooo
La
ooo
Maybe
I'm
better
cut
in
two
Peut-être
que
je
serais
mieux
coupé
en
deux
La
ooo
La
ooo
Maybe
he's
better
for
you
who
knew
Peut-être
qu'il
est
meilleur
pour
toi,
qui
aurait
cru
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.