Paroles et traduction LASCALA - Pla$тик

Pla$тик

Она мечтает об одном:
Прорваться в шоубиз,
Купить Ferrari, а потом
Отправиться в круиз.
Нарощенные волосы,
Искусственная грудь,
Скажи, кого же ты пыталась
Этим обмануть??
Пока твой папик в кофе
Подливает алкоголь,
Пойми, что наступает время
Думать головой!
Помутненье рассудка,
Снова пыль в пустых глазах.
Спит четвёртые сутки,
В оправданье больше нечего ей сказать.
Мини-юбка, обилие грима -
Всё готово для интима.
Чашу грёз допивает до дна,
Но-но-но-но одна.
Её высокопарный тон
Так ценит шоубиз,
Но только слава,
Будто снежный ком,
Лавиной толкает вниз,
Не дайте ей упасть, please!
Чайки, море, ласковый прибой,
Но хватит думать жопой, время думать головой!

Plastic

She dreams of one thing:
To break into show business,
Buy a Ferrari, and then
Go on a cruise.
Hair extensions,
Artificial breast,
Tell me, who did you try
To deceive with this??
While your daddy pours alcohol
In your coffee,
Understand that the time has come
To think with your head!
Clouding of your mind,
Dust in your empty eyes again.
She's sleeping for the fourth day,
She has nothing more to say in her defense.
Miniskirt, lots of makeup -
Everything is ready for intimacy.
She drinks her cup of dreams to the bottom,
But-but-but-but alone.
Her high-flown tone
Is so appreciated by show business,
But only glory,
Like a snowball,
Pushes you down like an avalanche,
Don't let her fall, please!
Seagulls, sea, gentle surf,
But stop thinking with your ass, it's time to think with your head!