Paroles et traduction LASCALA - Вершина, Часть 2

Вершина, Часть 2

Может быть я останусь
Чтобы унять усталость
Птицей в твоих руках сидеть
Можно остановиться
Только бы не разбиться
Дальше сама смогу взлететь
И поменяв все тут же
Хочешь, я буду лучше
Самою нежною из всех
Тянется долго время
Но я несу то бремя
Жаль переменен мой успех

На любовном поле в тысячу аршин
Каждый в жизни достигает той вершины
А потом боится заново скатиться вниз
После боли мы боимся уколоться
Но надеемся, что вдруг она вернется
Жаль, порой так не хватает этих близких лиц

Может быть я отвечу
Или автоответчик
И дам возможность уложить в два слова
Что же ты, милый, сделал
Знай, я не буду первой
Я не смогу простить того, кто предал
И поменяв все тут же
Знай нам не будет лучше
Я умоляю, разорвись на части
Тянется долго время
Но я несу то бремя
Ты, улетев, развеял миф о счастье

На любовном поле в тысячу аршин
Каждый в жизни достигает той вершины
А потом боится заново скатиться вниз
После боли мы боимся уколоться
Но надеемся, что вдруг она вернется
Жаль, порой так не хватает этих близких лиц

Может быть я останусь
Может быть я останусь
Может быть я останусь
Может быть...

The Peak, Part 2

Maybe I'll stay
To soothe the weariness
A bird perched in your hands
I could stop here
Just to avoid shattering
I can fly on my own
And changing everything right away
If you want, I'll be better
The most gentle of all
Time stretches on
But I bear this burden
Pity my success is fickle

On the field of love, a thousand arshins wide
Everyone in life reaches that peak
And then fears sliding down again
After pain, we fear getting pricked
But we hope that it will suddenly return
It's a shame, sometimes I miss those close faces so much

Maybe I'll answer
Or maybe the answering machine
And give you the chance to put it in two words
What have you done, my dear
Know that I won't be the first
I won't be able to forgive the one who betrayed
And changing everything right away
Know that it won't be better for us
I beg you, tear yourself apart
Time stretches on
But I bear this burden
You, having flown away, dispelled the myth of happiness

On the field of love, a thousand arshins wide
Everyone in life reaches that peak
And then fears sliding down again
After pain, we fear getting pricked
But we hope that it will suddenly return
It's a shame, sometimes I miss those close faces so much

Maybe I'll stay
Maybe I'll stay
Maybe I'll stay
Maybe...