Paroles et traduction LASCALA - Ещё горит

Ещё горит

Когда ещё горит
Когда ещё горит

Сквозь бегущие строки
Рисовала дороги
Теперь
Только дальний свет
Мой провожает след
В бесконечном потоке

Зачем мы так одиноки?
Зачем мы так одиноки?

Зачем молчать, когда горит
Сердце в перерывах от пустых обид?
С нуля начать? И снять лимит
Чтоб больше не молчать, когда горит?

И финальная нота
Виноват будет кто-то
Скажи
Неужели мы
Не заслужили мир
И опять сводим счеты

Зачем молчать, когда горит
Сердце в перерывах от пустых обид?
С нуля начать? И снять лимит
Чтоб больше не молчать, когда горит?

Мы так одиноки (мы так одиноки)
В конечном итоге
Только дальний свет
Мой провожает след
В бесконечном потоке

Когда ещё горит

Зачем молчать, когда горит
Сердце в перерывах от пустых обид?
С нуля начать? И снять лимит
Чтоб больше не молчать, когда горит?

Когда горит
Когда ещё горит
Е-и-е
Когда горит
Когда ещё горит
У-у-у

Still Burning

When it's still burning
When it's still burning

Through the running lines
Drawing roads
Now
Only the high beams
Escorting my trace
In the endless stream

Why are we so lonely?
Why are we so lonely?

Why stay quiet when it's burning
Heart taking breaks from empty resentments?
Start from zero? And lift the limit
To no longer stay quiet when it's burning?

And the final note
Someone will be to blame
Tell me
Have we really not
Deserved peace
And once again balancing the scales

Why stay quiet when it's burning
Heart taking breaks from empty resentments?
Start from zero? And lift the limit
To no longer stay quiet when it's burning?

We're so lonely (we're so lonely)
In the end
Only the high beams
Escorting my trace
In the endless stream

When it's still burning

Why stay quiet when it's burning
Heart taking breaks from empty resentments?
Start from zero? And lift the limit
To no longer stay quiet when it's burning?

When it's burning
When it's still burning
Ye-e-ah
When it's burning
When it's still burning
Oo-oo-oo