Paroles et traduction LASCALA - Новая любовь

Новая любовь

Новая любовь
Музыка: LaScala.
Слова: Аня Грин.
Боль, страх -
Всё, что у тебя осталось.
Твоя гордыня - твой заклятый враг,
Её подруга жалость.
Кто тебе дал право думать, что внутри меня
Стучится камень.
Верь мне, я хотела, просто не смогла
Всё в один миг исправить.
Но ты напрасно тратишь время,
Давно пора понять, что я тебя сильнее.
И лишних слов, прошу, уже не надо.
Твой крик в душе моей томится ядом.
Страх, гнев, злость, боль
Вскоре опять заменит новая любовь.
Вновь страх
Бьёт в висок, сбивая цели.
Скупые слёзы на твоих родных глазах,
Я им давно не верю.
Кто тебе дал право думать, что внутри меня
Стучится камень.
Верь мне, я хотела, просто не смогла
исправить.
Страх, гнев, злость, боль.

New Love

New Love
Music: LaScala.
Lyrics: Anya Grin.
Pain, fear -
All that you have left.
Your pride is your sworn enemy,
Its friend is pity.
Who gave you the right to think that inside me
A stone beats.
Believe me, I wanted to, I just couldn't
Fix everything in one moment.
But you're wasting your time,
It's high time to understand that I am stronger than you.
And no more words, please, I beg you.
Your scream in my soul languishes with poison.
Fear, anger, rage, pain
Soon new love will replace it again.
Fear again
Hits the temple, knocking down goals.
Scanty tears in your dear eyes,
I don't believe them anymore.
Who gave you the right to think that inside me
A stone beats.
Believe me, I wanted to, I just couldn't
Fix it.
Fear, anger, rage, pain.