Paroles et traduction Latour - Involved

Involved

Pain and pleasure mixed together.
That's the way that we describe ourselves.

No endeavor for adventure.
Could it work? Could it be?
Will we ever tell?

Don't move left when I move right.
Try to strive to be polite.

I:
Games you're playing, role portraying,
Will we ever see the two involved?
Things you're saying,
Are not relaying,
Lines are crossed, roads are blocked
Well, the case in point...

You show me - I'll show you.
A surprise may come shining through.

Are you involved?
Will you ever be?
Mystery solved.
Just answer me.
Are you involved?
Will you ever be?
And the problems resolved.
Are you involved?

II:
Time and temper is the measure
From the pulse through the man I am.
You're the speaker, my reliever.
Do you know? Do you care?
Is this just some kind of scam?

You show me - I'll show you.
A surprise may come shining through.

Are you involved?
Will you ever be?
Mystery solved.
Just answer me.
Are you involved?
Will you ever be?
And the problems resolved.
Are you involved?

Whoa-oah-oah.

Вовлечена

Боль и удовольствие смешались.
Так мы описываем себя.

Никакого стремления к приключениям.
Может ли это сработать? Возможно ли это?
Расскажем ли мы когда-нибудь?

Не двигайся влево, когда я двигаюсь вправо.
Постарайся быть вежливой.

I:
Игры, в которые ты играешь, роли, которые ты изображаешь,
Увидим ли мы когда-нибудь вовлеченность нас обоих?
Вещи, которые ты говоришь,
Не передают,
Линии пересечены, дороги перекрыты,
Итак, суть дела...

Покажи мне - я покажу тебе.
Сюрприз может проявиться.

Ты вовлечена?
Будешь ли ты когда-нибудь?
Тайна раскрыта.
Просто ответь мне.
Ты вовлечена?
Будешь ли ты когда-нибудь?
И проблемы решены.
Ты вовлечена?

II:
Время и характер - вот мерило
От пульса до того, какой я человек.
Ты - говорящая, моя избавительница.
Ты знаешь? Тебе есть дело?
Это просто какая-то афера?

Покажи мне - я покажу тебе.
Сюрприз может проявиться.

Ты вовлечена?
Будешь ли ты когда-нибудь?
Тайна раскрыта.
Просто ответь мне.
Ты вовлечена?
Будешь ли ты когда-нибудь?
И проблемы решены.
Ты вовлечена?

Whoa-oah-oah.