Paroles et traduction LaToya Jackson - Be My Playboy

Be My Playboy

I don't care if you're rich or poor
Oh baby I don't care if you live next door
And I don't care of your college grades
Oh baby I don't care how much bet you made

And I don't care who came here for me
Just really know I'm in love
Gotta have a love that strong
Loving you is important to me
So don't go wasting time, just say you're mine

Won't you be my playboy
I wanna be your playtoy too
(Won't you be my) Won't you be my playboy
I only wanna be with you
I need a lot of warm affection
Just to keep me satisfied
Can't help feeling a strong attraction
Hit me with your love reaction
Won't you be my playboy
I wanna be your playtoy too

I don't care for outrageous things
Oh baby, I don't need things like diamond rings
I only need love that serious
So baby come right here I got plans for us

And all the girls have got your number
I love you so just say no
I need your love tonight
Don't you satisfy their hunger
And I mean it when I say keep far away

Won't you be my playboy
I wanna be your playtoy too
(Won't you be my) Won't you be my playboy
I only wanna be with you
I need a lot of warm affection
Just to keep me satisfied
Can't help feeling a strong attraction
Hit me with your love reaction
Won't you be my playboy
I wanna be your playtoy too

I want a playboy. Do you wanna?
Do, do you wanna make me very happy?

I don't need no limousine
See, I feel at home in my baggy jeans
And I don't need those things you buy
Baby all I want is an honest guy
And I don't need no fancy yacht
I don't care how much you got
All I want is a boy like you - maybe two!

Won't you be my playboy
I wanna be your playtoy too
(Won't you be my) Won't you be my playboy
I only wanna be with you

Won't you be my playboy
I wanna be your playtoy too
Won't you be my playboy
I only wanna be with you

(Won't you be my)
Won't you be my playboy

Won't you be my playboy
I wanna be your playtoy too
Won't you be my playboy
I only wanna be with you

Будь моим Казановой

Мне все равно, богат ты или беден,
О, детка, мне все равно, живешь ли ты по соседству.
И мне все равно, какие у тебя оценки в колледже,
О, детка, мне все равно, сколько ты поставил.

И мне все равно, кто приходил ко мне,
Просто знай, что я влюблена,
У меня должна быть такая сильная любовь,
Любить тебя важно для меня,
Так что не трать время, просто скажи, что ты мой.

Не хочешь ли ты быть моим Казановой,
Я тоже хочу быть твоей игрушкой,
(Не хочешь ли ты быть моим) Не хочешь ли ты быть моим Казановой,
Я хочу быть только с тобой,
Мне нужно много теплой ласки,
Просто чтобы я была довольна,
Ничего не могу поделать с сильным влечением,
Порази меня своей любовной реакцией,
Не хочешь ли ты быть моим Казановой,
Я тоже хочу быть твоей игрушкой.

Мне не нужны вызывающие вещи,
О, детка, мне не нужны такие вещи, как бриллиантовые кольца,
Мне нужна только та любовь, что всерьез,
Так что иди сюда, малыш, у меня есть на нас планы.

И все девушки знают твой номер,
Я так тебя люблю, просто скажи "нет",
Мне нужна твоя любовь сегодня вечером,
Не стоит утолять их голод,
И я серьезно говорю - держись от них подальше.

Не хочешь ли ты быть моим Казановой,
Я тоже хочу быть твоей игрушкой,
(Не хочешь ли ты быть моим) Не хочешь ли ты быть моим Казановой,
Я хочу быть только с тобой.
Мне нужно много теплой ласки,
Просто чтобы я была довольна,
Ничего не могу поделать с сильным влечением,
Порази меня своей любовной реакцией,
Не хочешь ли ты быть моим Казановой,
Я тоже хочу быть твоей игрушкой.

Я хочу себе Казанову. А ты хочешь?
Хочешь, хочешь сделать меня очень счастливой?

Мне не нужен лимузин,
Видишь ли, я чувствую себя как дома в своих мешковатых джинсах,
И мне не нужны те вещи, что ты покупаешь,
Детка, все, что мне нужно, - это честный парень,
И мне не нужна модная яхта,
Мне все равно, сколько у тебя есть,
Все, что мне нужно, - это такой парень, как ты... а может, и два!

Не хочешь ли ты быть моим Казановой,
Я тоже хочу быть твоей игрушкой,
(Не хочешь ли ты быть моим) Не хочешь ли ты быть моим Казановой,
Я хочу быть только с тобой.

Не хочешь ли ты быть моим Казановой,
Я тоже хочу быть твоей игрушкой,
Не хочешь ли ты быть моим Казановой,
Я хочу быть только с тобой.

(Не хочешь ли ты быть моим)
Не хочешь ли ты быть моим Казановой.

Не хочешь ли ты быть моим Казановой,
Я тоже хочу быть твоей игрушкой,
Не хочешь ли ты быть моим Казановой,
Я хочу быть только с тобой.