Bet'cha Gonna Need My Lovin' - LaToya Jackson traduction en allemand

Bet'cha Gonna Need My Lovin'

(Bet? cha gonna need my lovin?)
(Bet? cha gonna need my kissin?)
(Bet? cha gonna need my huggin?)
(You? ll find out what cha missin?)

You say feeling low
Well I see the reason why
You keep sitting in the dark
While lovers pass you by
You have a lot friends
The kind money can buy
But when you? re home alone
Do you close the door and cry?

(Inside your soul the hurt is plain to see)
From the door shut in your face
To the lies you? ll need
(We? ll share a love so true)
Just give me half a chance and you believe
In me?

(Bet? cha gonna need my lovin?)
I knew it form the start
You need my caring heart
(Bet? cha gonna need my huggin?)
Good lovin? hard to fine
My love, it? s one of a kind

Stay with me; don? t turn your back on love
Give us the chance to find romance you? re all I? m thinking of
Don? t be afraid to open up your heart
You and me together will never be apart
No?

(Inside your soul the hurt is plain to see)
From the door shut in your face
To the lies you? ll need
(We? ll share a love so true)
Just give me half a chance and you believe
In me?

(Bet? cha gonna need my lovin?)
I? ll mend your broken heart
I loved you from the start
(Bet? cha gonna need my huggin?)
With me you cannot loose
You? ll never find another
Who love you like I do

(Bet? cha gonna need my lovin?)
Know you gonna what my?
(Bet? cha gonna need my huggin?)
Ooo baby

(Bet? cha gonna need my huggin?)
You know you need it baby
(You? ll find out what cha missin?)
You? ll find it out baby!

(Bet? cha gonna need my?)
(Bet? cha gonna want my love)
(Bet? cha gonna need my?)
(Bet? cha gonna want my love)

(Bet? cha gonna need my lovin?)
Wee-!
(Bet? cha gonna need my kissin?)
Yeah, yeah, yeah, yeah-yeah
(Bet? cha gonna need my huggin?)
Come on-- yeah
(You? ll find out what cha missin?)
It? s so right
It? s so right?

(Bet? cha gonna need my lovin?)
No don? t cost you nothing
(Bet? cha gonna need my kissin?)
Now think of me baby
(Bet? cha gonna need my huggin?)
Know you really need it boy
(You? ll find out what cha missin?)
It? s so right
It? s so right?

(Bet? cha gonna need my lovin?)
Know you? re gonna want my?
(Bet? cha gonna need my kissin?)
Don? t cost you nothing
(Bet? cha gonna need my huggin?)
Now think of me baby!
(You? ll find out what cha missin?)

Wetten, du wirst meine Liebe brauchen

(Wetten, du wirst meine Liebe brauchen?)
(Wetten, du wirst meine Küsse brauchen?)
(Wetten, du wirst meine Umarmungen brauchen?)
(Du wirst herausfinden, was dir fehlt?)

Du sagst, du fühlst dich schlecht
Nun, ich sehe den Grund dafür
Du sitzt immer im Dunkeln
Während Liebhaber an dir vorbeiziehen
Du hast viele Freunde
Die Art, die man mit Geld kaufen kann
Aber wenn du allein zu Hause bist
Schließt du dann die Tür und weinst?

(In deiner Seele ist der Schmerz deutlich zu sehen)
Von der Tür, die dir vor der Nase zugeschlagen wurde
Bis zu den Lügen, die du brauchen wirst
(Wir werden eine so wahre Liebe teilen)
Gib mir nur eine halbe Chance und du wirst glauben
An mich?

(Wetten, du wirst meine Liebe brauchen?)
Ich wusste es von Anfang an
Du brauchst mein fürsorgliches Herz
(Wetten, du wirst meine Umarmungen brauchen?)
Gute Liebe ist schwer zu finden
Meine Liebe ist einzigartig

Bleib bei mir; wende dich nicht von der Liebe ab
Gib uns die Chance, die Romanze zu finden, du bist alles, woran ich denke
Hab keine Angst, dein Herz zu öffnen
Du und ich zusammen werden niemals getrennt sein
Nein?

(In deiner Seele ist der Schmerz deutlich zu sehen)
Von der Tür, die dir vor der Nase zugeschlagen wurde
Bis zu den Lügen, die du brauchen wirst
(Wir werden eine so wahre Liebe teilen)
Gib mir nur eine halbe Chance und du wirst glauben
An mich?

(Wetten, du wirst meine Liebe brauchen?)
Ich werde dein gebrochenes Herz heilen
Ich habe dich von Anfang an geliebt
(Wetten, du wirst meine Umarmungen brauchen?)
Mit mir kannst du nicht verlieren
Du wirst niemals einen anderen finden
Der dich so liebt wie ich

(Wetten, du wirst meine Liebe brauchen?)
Ich weiß, du wirst meine... was?
(Wetten, du wirst meine Umarmungen brauchen?)
Ooo Baby

(Wetten, du wirst meine Umarmungen brauchen?)
Du weißt, du brauchst es, Baby
(Du wirst herausfinden, was dir fehlt?)
Du wirst es herausfinden, Baby!

(Wetten, du wirst meine... brauchen?)
(Wetten, du wirst meine Liebe wollen)
(Wetten, du wirst meine... brauchen?)
(Wetten, du wirst meine Liebe wollen)

(Wetten, du wirst meine Liebe brauchen?)
Ui-!
(Wetten, du wirst meine Küsse brauchen?)
Ja, ja, ja, ja-ja
(Wetten, du wirst meine Umarmungen brauchen?)
Komm schon-- ja
(Du wirst herausfinden, was dir fehlt?)
Es ist so richtig
Es ist so richtig?

(Wetten, du wirst meine Liebe brauchen?)
Nein, es kostet dich nichts
(Wetten, du wirst meine Küsse brauchen?)
Denk jetzt an mich, Baby
(Wetten, du wirst meine Umarmungen brauchen?)
Ich weiß, du brauchst es wirklich, Junge
(Du wirst herausfinden, was dir fehlt?)
Es ist so richtig
Es ist so richtig?

(Wetten, du wirst meine Liebe brauchen?)
Ich weiß, du wirst meine... wollen?
(Wetten, du wirst meine Küsse brauchen?)
Kostet dich nichts
(Wetten, du wirst meine Umarmungen brauchen?)
Denk jetzt an mich, Baby!
(Du wirst herausfinden, was dir fehlt?)