Boys Got Somethin' Girls Ain't Got - LaToya Jackson traduction en allemand

Boys Got Somethin' Girls Ain't Got

(Stephen Geyer/Martin Morrow)

It was just another Saturday night
There was a full moon in the sky
The girls and me were hanging out
Just watching the boys go by
Call it curiosity, say I can't resist
I made a new discovery when I got my first kiss
Boys got somethin' girls ain't got
Drives 'em crazy, makes 'em so hot
Boys got somethin'
Boys got somethin' girls ain't got
Like a bee that needs its honey
Like a moth drawn to the flame
Ya can't escape the facts of life
We're captured by the game
And that's the way it's been since Adam and Eve
Just one look was all it took to make a girl believe
Boys got somethin' girls ain't got
Drives 'em crazy, makes 'em so hot
Boys got somethin'
Boys got somethin' girls ain't got

Jungs haben etwas, was Mädchen nicht haben

(Stephen Geyer/Martin Morrow)

Es war nur eine weitere Samstagnacht
Es war Vollmond am Himmel
Die Mädchen und ich hingen rum
Beobachteten nur die Jungs, die vorbeigingen
Nenn es Neugier, sag, ich kann nicht widerstehen
Ich machte eine neue Entdeckung, als ich meinen ersten Kuss bekam
Jungs haben etwas, was Mädchen nicht haben
Macht sie verrückt, macht sie so heiß
Jungs haben etwas
Jungs haben etwas, was Mädchen nicht haben
Wie eine Biene, die ihren Honig braucht
Wie eine Motte, die von der Flamme angezogen wird
Du kannst den Tatsachen des Lebens nicht entkommen
Wir sind gefangen von dem Spiel
Und so ist es schon seit Adam und Eva
Nur ein Blick war alles, was es brauchte, um ein Mädchen glauben zu lassen
Jungs haben etwas, was Mädchen nicht haben
Macht sie verrückt, macht sie so heiß
Jungs haben etwas
Jungs haben etwas, was Mädchen nicht haben