Paroles et traduction LaToya Jackson - Boys Got Somethin' Girls Ain't Got

Boys Got Somethin' Girls Ain't Got

(Stephen Geyer/Martin Morrow)

It was just another Saturday night
There was a full moon in the sky
The girls and me were hanging out
Just watching the boys go by
Call it curiosity, say I can't resist
I made a new discovery when I got my first kiss
Boys got somethin' girls ain't got
Drives 'em crazy, makes 'em so hot
Boys got somethin'
Boys got somethin' girls ain't got
Like a bee that needs its honey
Like a moth drawn to the flame
Ya can't escape the facts of life
We're captured by the game
And that's the way it's been since Adam and Eve
Just one look was all it took to make a girl believe
Boys got somethin' girls ain't got
Drives 'em crazy, makes 'em so hot
Boys got somethin'
Boys got somethin' girls ain't got

У парней есть то, чего нет у девушек

(Stephen Geyer/Martin Morrow)

Это была просто очередная субботняя ночь,
В небе светила полная луна.
Мы с девчонками гуляли,
Просто смотрели на проходящих парней.
Называй это любопытством, скажи, что я не могу устоять,
Я сделала новое открытие, когда получила свой первый поцелуй:
У парней есть то, чего нет у девушек,
Это сводит их с ума, делает такими горячими.
У парней есть что-то,
У парней есть то, чего нет у девушек.
Как пчеле нужен ее мед,
Как мотылек летит на пламя,
Нельзя убежать от фактов жизни,
Мы захвачены этой игрой.
И так было со времен Адама и Евы,
Всего один взгляд - вот все, что нужно, чтобы заставить девушку поверить:
У парней есть то, чего нет у девушек,
Это сводит их с ума, делает такими горячими.
У парней есть что-то,
У парней есть то, чего нет у девушек.