Paroles et traduction LaToya Jackson - Frustration

Frustration

Boy, do you mind if I tell, instead
Trying to figure out which way this madness will end
Do you want my love, do you want love, do you
I can't stand the pain no more, my mind is so confused

You bring me frustration
Let me say that up and down
Check the situation
Frustration
Do you want my love
So much frustration
Let me say that up and down
Look what you're doing to me
Do you want my love

Don't want to hear no more sweet talk
It's not the place and time
Can't keep hanging on
My life is on a thin line
I get a feeling it's a hopeless situation
We've come to a dead-end street
And what you had goin' wasn't that bad
But you can't see the forest for the trees

You bring me frustration
Let me say that up and down
Check the situation
Frustration
Do you want my love

You bring me frustration
Let me say that up and down
Check the situation
Frustration
Do you want my love
So much frustration
Let me say that up and down
Look what you're doing to me
Do you want my love

Sometimes I sit and remember
What we had was so sweet
It's really strange how love changes
But now the time has come
All that's left is to say goodbye
Been through so many changes
Can't even bring myself to cry
You know it's really a shame
That I can't stay with you no more
We had a love so true but now all I want you to do
Is hit the door, hit the door
Gotta hit the door
Don't want you no more

Frustration

Mon chéri, tu veux bien que je te dise, au lieu de
Essayer de comprendre comment cette folie va se terminer
Tu veux mon amour, tu veux de l'amour, tu veux
Je ne supporte plus la douleur, mon esprit est tellement confus

Tu me donnes de la frustration
Laisse-moi le dire haut et fort
Regarde la situation
Frustration
Tu veux mon amour
Tant de frustration
Laisse-moi le dire haut et fort
Regarde ce que tu me fais
Tu veux mon amour

Je ne veux plus entendre de paroles douces
Ce n'est pas le lieu et le moment
Je ne peux pas continuer à m'accrocher
Ma vie est sur une ligne mince
J'ai le sentiment que c'est une situation sans espoir
Nous sommes arrivés à une impasse
Et ce que tu avais ne était pas si mal
Mais tu ne vois pas la forêt pour les arbres

Tu me donnes de la frustration
Laisse-moi le dire haut et fort
Regarde la situation
Frustration
Tu veux mon amour

Tu me donnes de la frustration
Laisse-moi le dire haut et fort
Regarde la situation
Frustration
Tu veux mon amour
Tant de frustration
Laisse-moi le dire haut et fort
Regarde ce que tu me fais
Tu veux mon amour

Parfois, je m'assois et je me souviens
Ce que nous avions était si doux
C'est vraiment étrange comme l'amour change
Mais maintenant, le moment est venu
Il ne reste plus qu'à dire au revoir
J'ai traversé tant de changements
Je ne peux même pas me forcer à pleurer
Tu sais, c'est vraiment dommage
Que je ne puisse plus rester avec toi
Nous avions un amour si vrai, mais maintenant tout ce que je veux que tu fasses
C'est de partir, de partir
Il faut partir
Je ne te veux plus