Paroles et traduction LaToya Jackson - Piano Man

Piano Man

I see your fingers flying up and down
Skillfully you play your tunes
Everything you do is wonderful
Everything has got mood
You hold your future in your hands
(In your hands)

Every night you work until the dawn
You play piano all night long
After work you write your songs at home
And they sound so strong
Yes, you've got your future in your hands
And I believe you'll make it, piano man

You still play "Reet Petite"
Or "Driver's Seat"
Sometimes "Funky Town"
"Upside Down"

But your time will come, piano man
You've got your future in your hands
In your hands
(In your hands)

I know it's such a long, long way to go
But never ever give it up
If you only keep it goin' strong
You'll gonna hit the town

Yes, you've got your future in your hands
And I believe you'll make it, piano man

You still play "Reet Petite"
Or "Driver's Seat"
Sometimes "Funky Town"
"Upside Down"

But your time will come, piano man
You've got your future in your hands
In your hands

"Funky Town"
"Upside Down"

But your time will come, piano man

Пианист

Я вижу, как твои пальцы летают вверх и вниз
Искусно ты играешь свои мелодии
Всё, что ты делаешь, прекрасно
Всё имеет настроение
Ты держишь своё будущее в своих руках
(В своих руках)

Каждую ночь ты работаешь до рассвета
Ты играешь на пианино всю ночь напролёт
После работы ты пишешь свои песни дома
И они звучат так сильно
Да, ты держишь своё будущее в своих руках
И я верю, что у тебя всё получится, пианист

Ты всё ещё играешь "Reet Petite"
Или "Driver's Seat"
Иногда "Funky Town"
"Upside Down"

Но твоё время придёт, пианист
Ты держишь своё будущее в своих руках
В своих руках
(В своих руках)

Я знаю, это такой долгий, долгий путь
Но никогда не сдавайся
Если ты только будешь продолжать в том же духе
Ты покоришь этот город

Да, ты держишь своё будущее в своих руках
И я верю, что у тебя всё получится, пианист

Ты всё ещё играешь "Reet Petite"
Или "Driver's Seat"
Иногда "Funky Town"
"Upside Down"

Но твоё время придёт, пианист
Ты держишь своё будущее в своих руках
В своих руках

"Funky Town"
"Upside Down"

Но твоё время придёт, пианист