Paroles et traduction LaToya Jackson - Such a Wicked Love

Such a Wicked Love

Wicked love
Break it in.

All my life
I've always wanted more
Now that I fell for you
I've got what you're lookin' for
So satisfied
That I stopped searchin'
Whatever you do to me
Baby, it's workin'

Your love is trouble
That made my feelings double
I enjoy to flirt with danger
Hate to brush with trouble, baby
Because for LaToya
You throw me, I'll destroy you
Just to keep your love excited
I'll always enjoy you

Such a wicked love
The love you treated
Exactly what I needed
Such a wicked love, baby
The love you treated
(You're exactly what I needed)

Don't waste my time, no no no
Oh oh baby

Your reputation
Got women scared of you
They say that you love 'em and leave 'em
But I'm still under you
So don't you cheat on me
'Cause if you slip
I won't say a word to you
Don't give me no lip, baby

The way you hold me
I feel so lucky
My body tingles, sings jingles
Every time you touch me
I can't describe it
This love is something
And if I can't have your lovin'
I don't want nothing

(Repeat)

I need a wicked love
Ooh, yes indeed
You're exactly what I need
A wicked love, baby
The love you treated
(You're exactly what I needed)

Shh!
I think I hear Mr. Bass knockin'
Cool, we're gonna make the rules
This ain't no joke
Knock on the door, go for broke

I got a thing for you

Such a wicked lover
I got a thing for you
Such a wicked lover
I got a thing for you
Such a wicked lover
I got a thing for you
Yes I do
Such a wicked lover
I got a
Scratch my back

(Wicked Love)
I need a wicked kind of lover
(Wicked love)
And that's a fact
He's got to be exact
(Exactly what I needed)
Don't you go nowhere, oh baby

Such a wicked love
Such a wicked love
Such a wicked love
Such a wicked love, baby
Such a wicked love
Such a wicked love
Such a wicked love, wicked love

Such a wicked love
(Wicked love)
Such a wicked love, baby
(Wicked love)
(You're exactly what I needed)

(Repeat)

All right, y'all. I'm out of here.
Peace.

Такая порочная любовь

Порочная любовь,
войди в неё.

Всю свою жизнь
я всегда хотела большего.
Теперь, когда я влюбилась в тебя,
у меня есть то, что ты ищешь.
Я так довольна,
что перестала искать.
Что бы ты ни делал со мной,
детка, это работает.

Твоя любовь - это проблема,
которая удвоила мои чувства.
Мне нравится флиртовать с опасностью,
ненавижу связываться с неприятностями, детка,
потому что для Ла Тойи
ты бросишь меня, я уничтожу тебя,
просто чтобы сохранить твою любовь волнующей,
я всегда буду наслаждаться тобой.

Такая порочная любовь,
любовь, которой ты относишься,
это именно то, что мне нужно.
Такая порочная любовь, детка,
любовь, которой ты относишься,
(Ты именно то, что мне нужно).

Не трать мое время, нет, нет, нет,
ох, детка.

Из-за твоей репутации
женщины боятся тебя.
Говорят, ты любишь их и бросаешь,
но я все еще под твоим влиянием.
Так что не смей мне изменять,
потому что если ты оступишься,
я не скажу тебе ни слова.
Не дерзи мне, детка.

То, как ты меня обнимаешь,
заставляет меня чувствовать себя такой счастливой.
Мое тело дрожит, звенит,
каждый раз, когда ты прикасаешься ко мне.
Я не могу описать это,
эта любовь - это нечто.
И если я не могу иметь твоей любви,
тогда мне ничего не нужно.

(Повтор)

Мне нужна порочная любовь,
ох, да, именно так.
Ты именно то, что мне нужно,
порочная любовь, детка,
любовь, которой ты относишься,
(Ты именно то, что мне нужно).

Тсс!
Кажется, я слышу, как стучится мистер Бас.
Круто, мы установим правила.
Это не шутка.
Стучись в дверь, иди ва-банк.

У меня к тебе дело.

Такой порочный любовник,
у меня к тебе дело.
Такой порочный любовник,
у меня к тебе дело.
Такой порочный любовник,
у меня к тебе дело.
Да, это так.
Такой порочный любовник,
у меня есть...
Почеши мне спинку.

(Порочная любовь)
Мне нужен порочный любовник,
(порочная любовь),
и это факт.
Он должен быть точным,
(именно то, что мне нужно).
Не уходи никуда, о, детка.

Такая порочная любовь,
такая порочная любовь,
такая порочная любовь,
такая порочная любовь, детка,
такая порочная любовь,
такая порочная любовь,
такая порочная любовь, порочная любовь.

Такая порочная любовь,
(порочная любовь),
такая порочная любовь, детка,
(порочная любовь),
(ты именно то, что мне нужно).

(Повтор)

Хорошо, ребята. Я ухожу.
Пока.