Paroles et traduction LaToya Jackson - (Tell Me) He Means Nothing to You at All

(Tell Me) He Means Nothing to You at All

Mmmhmm

Fast talk
All around
That you've been messing up and fooling around
And my friends
They all say
They saw you out with her the other day

When we first met it was love at first sight
And then you kissed me
We danced through the night
(Whoa)
Now tell me baby
What can I do
I'm so in love with a man who's untrue

Tell me she means nothing to you at all
(Yeah yeah)
Tell me she means nothing to you at all

Get it up
Get it up

Now tell me baby
Is it true
I wanna know what you been up to
They saw you kissing in the dark
You hurt me baby
You broke my heart

When we first met it was love at first sight
And then you kissed me
We danced through the night
(Whoa)
Now tell me baby
What can I do
I'm so in love with a man who's untrue

Tell me she means nothing to you at all
(Yeah yeah)
Tell me she means nothing to you at all
(Yeah yeah)

(Dis-moi) Elle ne compte pour rien pour toi

Mmmhmm

Parle vite
Tout autour
Que tu as merdé et que tu as flirté
Et mes amis
Ils disent tous
Qu'ils t'ont vu avec elle l'autre jour

Quand on s'est rencontrés pour la première fois, c'était un coup de foudre
Et puis tu m'as embrassée
On a dansé toute la nuit
(Whoa)
Maintenant dis-moi mon bébé
Que puis-je faire
Je suis tellement amoureuse d'un homme qui est infidèle

Dis-moi qu'elle ne compte pour rien pour toi
(Ouais ouais)
Dis-moi qu'elle ne compte pour rien pour toi

Réveille-toi
Réveille-toi

Maintenant dis-moi mon bébé
Est-ce que c'est vrai
Je veux savoir ce que tu as fait
Ils t'ont vu t'embrasser dans le noir
Tu me fais du mal mon bébé
Tu m'as brisé le cœur

Quand on s'est rencontrés pour la première fois, c'était un coup de foudre
Et puis tu m'as embrassée
On a dansé toute la nuit
(Whoa)
Maintenant dis-moi mon bébé
Que puis-je faire
Je suis tellement amoureuse d'un homme qui est infidèle

Dis-moi qu'elle ne compte pour rien pour toi
(Ouais ouais)
Dis-moi qu'elle ne compte pour rien pour toi
(Ouais ouais)