Paroles et traduction LaToya Jackson - Think Twice

Think Twice

Think; think you better think twice-
Better think, think think about it twice-
You better think about it twice

I don't know but before you hit the door
You better think about it twice
Oh yeah

Cause when you go
There's no coming back for more
Cause I not going to be that nice
Oh oh no
(Better, quit your lies)
Saying that I'm the only one
(Spending all your time)
With another have fun
(Told me that you care)
Don't you think it's time show it

Who is she?
(You better think, think, think, think twice)
Better think; think you better think twice-
Before you loose my love
(Better think; think think twice-)

The game you play
You know I can do the same but I'd just rather sacrifice
(Sacrifice for love)

See I'm the one; I'm a one man's woman
Don't need no two timing man-
Oh oh no

(Better quit your lies)
Saying that I'm the only one
(Spending all your time)
With another have fun
(Typical advice)
Now I'm the best you'll ever have
(Just take a look and see)

Ain't none quit as good as me-

(Think; think you better think twice-)
Think about it twice, before you loose my love
(Better, think think) Hey (think about it twice-)
You better think about it twice

(Think; think) Aweóbabe (you better think twice-)
Before you loose--
(Better think think) Hey (think about it twice-)
Think before you leave boy
There ain't gonna be no coming back

What's the matter, what's the matter, what's the matter with you?
What's the matter, what's the matter, what's the matter with you?
What's the matter, what's the matter, what's the matter with you?
You better think about what you wanta do
Said I want your love to be all mine
So come on boy stop wasting time

(Think; think) Think (you better think twice-)
Before you loose--
(Better think think) Think (think about it twice-)
Think think twice

Think before you leave boy
(Think think) Think think (you better think twice-)
Think think about it twice
Before you loose love--
(Better think think think about it twice-)
Think before you leave boy
There ain't gonna be no coming back

(Think think) Yeah (you'd better think twice)
Before you loose my love
(Better think think about it twice-)
You'd better think about it twice
Awe babe

Подумай дважды

Подумай; подумай, тебе лучше подумать дважды-
Лучше подумай, подумай, подумай об этом дважды-
Тебе лучше подумать об этом дважды

Я не знаю, но прежде чем ты выйдешь за дверь
Тебе лучше подумать об этом дважды
О да

Потому что когда ты уйдешь
Обратного пути не будет
Потому что я не буду такой милой
О, о, нет
(Лучше прекрати свою ложь)
Говоря, что я единственная
(Тратя всё своё время)
Развлекаешься с другой
(Говорил мне, что я тебе небезразлична)
Не думаешь, что пора это показать?

Кто она?
(Тебе лучше подумать, подумать, подумать, подумать дважды)
Лучше подумай; подумай, тебе лучше подумать дважды-
Прежде чем ты потеряешь мою любовь
(Лучше подумай; подумай, подумай дважды-)

В эту игру, в которую ты играешь
Знай, я могу играть так же, но я лучше пожертвую
(Пожертвую ради любви)

Видишь ли, я та самая; я женщина одного мужчины
Мне не нужен мужчина, встречающийся с двумя-
О, о, нет

(Лучше прекрати свою ложь)
Говоря, что я единственная
(Тратя всё своё время)
Развлекаешься с другой
(Типичный совет)
Теперь я лучшее, что у тебя когда-либо будет
(Просто взгляни и увидишь)

Нет никого лучше меня-

(Подумай; подумай, тебе лучше подумать дважды-)
Подумай об этом дважды, прежде чем потеряешь мою любовь
(Лучше, подумай, подумай) Эй (подумай об этом дважды-)
Тебе лучше подумать об этом дважды

(Подумай; подумай) О, детка (тебе лучше подумать дважды-)
Прежде чем ты потеряешь--
(Лучше подумай, подумай) Эй (подумай об этом дважды-)
Подумай, прежде чем уйти, мальчик
Обратного пути не будет

В чём дело, в чём дело, что с тобой?
В чём дело, в чём дело, что с тобой?
В чём дело, в чём дело, что с тобой?
Тебе лучше подумать о том, что ты хочешь делать
Сказала, что хочу, чтобы твоя любовь принадлежала только мне
Так что давай, мальчик, хватит тратить время

(Подумай; подумай) Подумай (тебе лучше подумать дважды-)
Прежде чем ты потеряешь--
(Лучше подумай, подумай) Подумай (подумай об этом дважды-)
Подумай, подумай дважды

Подумай, прежде чем уйти, мальчик
(Подумай, подумай) Подумай, подумай (тебе лучше подумать дважды-)
Подумай, подумай об этом дважды
Прежде чем потеряешь любовь--
(Лучше подумай, подумай, подумай об этом дважды-)
Подумай, прежде чем уйти, мальчик
Обратного пути не будет

(Подумай, подумай) Да (тебе лучше подумать дважды)
Прежде чем ты потеряешь мою любовь
(Лучше подумай, подумай об этом дважды-)
Тебе лучше подумать об этом дважды
О, детка