Paroles et traduction LaToya Jackson - Without You

Without You

Dear darling,
I'm writing this letter to let you know
That I can't live my life without, so please please don't go
Love LaToya

Seems like it was just the other day
(Love came my way)
Thinking about the wonderful time, we shared
(We had no cares)
Now it seems as thought the flame is gone
(And it shows)
I tried to hold back my tears
(Over flowed)
Never thought that I would see the day
I can't gone on this wayówithout you
(Holding you, wanting you)
Ooh noó
(Needing you)
Can't live my life without you
(Loving you, holding you)
Please don't goó
(Wanting you)
(Can't live my life without youó)

Many nights I set aching all alone
(Waiting by the phone)
Hoping you would call if I'm alone
(Please don't leave me)
I never thought that you would leave me there
(Please don't go)
I never thought that it would be this way
(Now I know)

You are my heart, my soul each pray I make
Can't go on this wayó
Without youó

(Holding you, wanting you)
Ooh noó
(Needing you)
Can't live my life without you
(Loving you, holding you)
Please don't goó
(Wanting you)

You are the one who give me hope live
You taught me love you taught me how to forgive
You gave me strength in love when I was down
And now I need you but you can't be foundó

(Holding you, wanting you)
(Needing you)
Can't live my life without you
(Loving you, holding you)
Please don't goó
(Wanting you)

(Can't live without you)
(Come back to me)
(There's no tomorrow)
(Come back to me)
(Can't live without you)
(Come back to me)
(There's no tomorrow)

Без тебя

Дорогой,
Я пишу это письмо, чтобы ты знал,
Что я не могу жить без тебя, поэтому, пожалуйста, не уходи.
С любовью, Ла Тойя.

Кажется, только вчера
(Любовь пришла ко мне)
Думаю о том чудесном времени, что мы провели вместе,
(У нас не было забот)
Теперь же кажется, что пламя погасло,
(И это видно)
Я пыталась сдержать слезы,
(Но они хлынули рекой)
Никогда не думала, что увижу тот день,
Я не могу жить так… без тебя.
(Обнимая тебя, желая тебя)
О, нет…
(Нуждаясь в тебе)
Не могу жить без тебя.
(Любя тебя, обнимая тебя)
Пожалуйста, не уходи…
(Желаю тебя)
(Не могу жить без тебя…)

Много ночей я лежу, страдая в одиночестве,
(Жду у телефона)
Надеясь, что ты позвонишь, если я одна.
(Пожалуйста, не оставляй меня)
Я никогда не думала, что ты оставишь меня,
(Пожалуйста, не уходи)
Никогда не думала, что все так обернется.
(Теперь я знаю)

Ты – мое сердце, моя душа, каждая моя молитва.
Не могу жить так…
Без тебя…

(Обнимая тебя, желая тебя)
О, нет…
(Нуждаясь в тебе)
Не могу жить без тебя.
(Любя тебя, обнимая тебя)
Пожалуйста, не уходи…
(Желаю тебя)

Ты тот, кто дал мне надежду жить,
Ты научил меня любви, научил меня прощать.
Ты дал мне силы в любви, когда мне было плохо,
А теперь ты мне нужен, но тебя не найти…

(Обнимая тебя, желая тебя)
(Нуждаясь в тебе)
Не могу жить без тебя.
(Любя тебя, обнимая тебя)
Пожалуйста, не уходи…
(Желаю тебя)

(Не могу жить без тебя)
(Вернись ко мне)
(Нет завтра)
(Вернись ко мне)
(Не могу жить без тебя)
(Вернись ко мне)
(Нет завтра)