Paroles et traduction LaToya Jackson - You Blew

You Blew

Yeah.
Yeah, I like this.
I know you do.

Once more
You're rushin' out my door
I guess you got
Exactly what you came here for
You're such a bore

Three times
I call your beeper number
I guess you left it off again
Maybe you just want
A plaything or a friend

Hike your Nikes\"
'Cause I'm through with you
(I'll waste my time no more)
You're just another boy
I thought I knew
You know what time it is
So bust a move
I think it's time
I found somebody new

Guess what?
You blew!

Check it out

(In the place to be)
Such a shame
Why must we play this game
I don't think I can trust you
'Cause men are all the same
(I can't live with you
I can't live without you)

We was cool
We lived by our own rules
December lovers
You played me for an April fool
Don't waste my time
If you're runnin' those same old lines
Oh baby

(Repeat)

You blew!

Yeah yeah yeah yeah
(Come on take it to the bridge)

One more chance is all I need from you
It's time to find somebody new
My waiting days are over
Simply put, you blew
You blew!

(Hold it now, wait!)
Believe that.
Believe what?
What, did I stutter? Check it out.
Butter.

Broken hearts can mend, friend
But don't depend on this toy
To give you what you want, boy
'Cause that ain't right
Right!

F.F. got my back
Just in case you act whacked
You better treat me like you should
Understood?
Good!

Get busy!

(Repeat)

You blew!
Yeah yeah yeah yeah
Ooh baby

Hey baby, I'll teach you your ABC's.
I'll be there.
All right.

Just like your brother used to say
I want you back, ooh baby, ooh baby
You blew!
Who, me?

You blew!

Ты облажался

Ага.
Да, мне это нравится.
Я знаю, что нравится.

Ещё раз
Ты вылетаешь за мою дверь
Полагаю, ты получил
Именно то, зачем пришёл
Ты такой зануда

Трижды
Я набираю номер твоего пейджера
Полагаю, ты снова его оставил
Может, ты просто хочешь
Игрушку или подружку

Надевай свои Найки»
Потому что с тобой покончено
(Я больше не буду тратить на тебя время)
Ты всего лишь ещё один парень
Которого я думала, что знаю
Ты знаешь, который час
Так что шевелись
Думаю, пора
Мне найти кого-то нового

Угадай, что?
Ты облажался!

Смотри

(В нужном месте)
Обидно
Зачем нам играть в эту игру
Не думаю, что могу тебе доверять
Потому что все мужчины одинаковы
(Я не могу жить с тобой
Я не могу без тебя жить)

Мы были круты
Мы жили по своим правилам
Декабрьские любовники
Ты разыграл меня, как на первое апреля
Не трать моё время
Если ты несёшь ту же старую чушь
О, детка

(Повтор)

Ты облажался!

Да-да-да-да
(Давай, переходи к припеву)

Ещё один шанс - это всё, что мне от тебя нужно
Пора найти кого-то нового
Дни моего ожидания закончились
Проще говоря, ты облажался
Ты облажался!

(Подожди-ка, стой!)
Поверь в это.
Во что поверить?
Что, я заикалась? Смотри.
Масло.

Разбитые сердца могут исцелиться, друг
Но не надейся, что эта игрушка
Даст тебе то, чего ты хочешь, мальчик
Потому что это неправильно
Правильно!

F.F. прикроет меня
На случай, если ты будешь вытворять
Тебе лучше обращаться со мной так, как следует
Понял?
Отлично!

Займись делом!

(Повтор)

Ты облажался!
Да-да-да-да
О, детка

Эй, детка, я научу тебя алфавиту.
Я буду там.
Хорошо.

Как говорил твой брат
Я хочу тебя вернуть, о, детка, о, детка
Ты облажался!
Кто, я?

Ты облажался!