Paroles et traduction LaVern Baker - Tweedle Dee

Tweedle Dee

Tweedle dee dee, Tweedle dee dee
Tweedle dee dee, Tweedle dee dee

Tweedle tweedle tweedle dee
I′m as happy as can be.
Jimminy cricket, jimminy jack,
You make my heart go clickety-clack.
Tweedle tweedle tweedle dee.

Tweedle tweedle tweedle dot
How you gonna keep that honey you got
Hunkies hunkies fish that bite
I'm gonna see my honey tonight
Tweedle tweedle tweedle dot

Tweedle dum tweedle dum
Give it up give it up,
Give your love to me.
Tweedle dot, tweedle dot.
Gimme gimme gimme gimme
Gimme all the love you got.

Tweedle tweedle tweedle dum
I′m a lucky so-and-so.
Mercy, mercy, pudding pie,
Hubba hubba honey do
I'm gonna keep my eyes on you
Tweedle tweedle

Tweedle Dee

Tweedle dee dee, Tweedle dee dee
Tweedle dee dee, Tweedle dee dee

Tweedle tweedle tweedle dee
Je suis aussi heureuse que possible.
Jimminy cricket, jimminy jack,
Tu fais battre mon cœur comme un tic-tac.
Tweedle tweedle tweedle dee.

Tweedle tweedle tweedle dot
Comment vas-tu garder ce miel que tu as
Hunkies hunkies poissons qui mordent
Je vais voir mon miel ce soir
Tweedle tweedle tweedle dot

Tweedle dum tweedle dum
Laisse-le aller, laisse-le aller,
Donne ton amour à moi.
Tweedle dot, tweedle dot.
Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi
Donne-moi tout l'amour que tu as.

Tweedle tweedle tweedle dum
Je suis une chanceuse.
Miséricorde, miséricorde, tarte à la crème,
Hubba hubba mon chéri
Je vais garder les yeux sur toi
Tweedle tweedle