Paroles et traduction Laas Unltd. feat. Shindy - AAA

AAA

Ah, blonder dünner Junge wie Bill Kaulitz
Drei weiße Streifen aufm Sneaker, das′ ein Clownfisch
Petting mit nur einem Finger, das' ein Mausklick
Zehn Leute in ei′m kleinen Zimmer, das' ein Township
Weed immer grün, weiß das' ein Kaktus
Fünf von mir neben′nander, Junge, das ist Kraftklub
Sound für die Pusher, das ist Skate-Punk
Rapper spring′n nach einem Anruf, das nenn' ich ein Base-Jump
Netter Typ wie Will Smith, nicht der Prinz von Bel Air
Jeden Tag mies bekifft, Junge, das ist Daycare
Die Bitch will oben sein, das′ ein Update
Storys über schräge Vögel, das sind DuckTales
Fünfundzwanzig Gramm in mein'm Rucksack, das ein Shopping Bag
Jede Line ausgezeichnet, das nenn′ ich ein Comic-Heft
Knacke Hirne wie 'ne Nuss, das ein NicNac
Die Hure klatscht falsch im Takt, uh, das ein Bitchslap

Triple A, Triple A
Jeden Tag am hustlen wie Ricky Rozay
Jeder kennt den Namen, aber fick auf fame
Ich hab Access All Area, Triple A
Triple A, Triple A
Jeden Tag am hustlen wie Ricky Rozay
Jeder kennt den Namen, aber fick auf fame
Ich hab Access All Area

Ah, Yankee fitted im Regen, das′ ein Shower-Cap
Halben Tag verschlafen, das' ein Powernap
Game bis auf den letzten Cent, das ist Spielomat
Freunde ticken unter Strom, das sind Kilowatt
Sneaker leuchten infrared, das ist Laser Tag
High fives vom CEO, das sind Label-Checks
Schreib die Texte alle selbst, das ist Handschrift
Dicke Tüten knistern auf dem Sofa, das sind Crunchips
Skinny Boy im Takt, das ist ein Drumstick
Mache C.R.E.A.M. fünf vor zwölf, Junge, das ist Lunch-Dip
Verschloss'ne Tür′n, das ein Kavaliersdelikt
Zwanzig braune Filter Tips, das ist ′ne Papierfabrik
Mein struggle unter Hunden, das' ein Underdog
Renne mit mein′m Team, das ist Mannschaftssport
High in 'nem Mercedes-Sitz (Yeah), Junge, das sind Sit-ups (Yeah)

Meetings mit den Mafia-Paten, dis sind Kaffeefahrten
Hol′ für sechsstellig Ice, dis 'n Wasserschaden
Investiere Cash in Ketten, dis is′ Ice-Cream
Jeder knipst mich in der City, dis is' Sightseeing
Nice neue Starallüren, triff mich bisschen rumbrüll'n
Jeder hält die Fresse und wird hastig, dis ′n Stummfilm
Wie ich mit den Mamis flirte, dis is′ Muttersprache
Stell das Plastik in die Küche, dis is' Tupperware
Disses dring′n nicht zu mir durch, dis 'ne Sprachbarriere
Ah, ausverkauftes Haus, dis ′ne Maklerprämie
Bitch studiert Politologie, dis 'ne Staatsaffäre
Und sie will Kinder nach der Uni, dis sind Masterpläne
Ehe fast im Fuhrpark, das ′n Campingplatz
Hoes spielen mit dem Lolli, dis is' Candy Crush
Ich gib vielleicht einmal im Jahr ein Interview
Und Deutschland frisst mir aus der Hand, dis is' Fingerfood

E-E-E-E-Everyone′s grass is greener
On-On everyone else is more
E-E-Everyone′s grass looks nicer
But you don't know ′til it is gone, ohh-ah, -ah
Gone, ohh-ah, -ah
Go-Gone, ohh-ah, -ah
Gone, ohh-ah

AAA

Ah, blonde skinny dude like Bill Kaulitz
Three white stripes on the sneakers, that's a clownfish
Petting with just one finger, that's a mouse click
Ten people in a tiny room, that's a township
Weed always green, you know that's a cactus
Five of me side by side, girl, that's Kraftklub
Sound for the pushers, that's skate-punk
Rappers jumpin' after one call, that's what I call a base jump
Nice guy like Will Smith, not the Fresh Prince of Bel Air
Stoned as hell every day, girl, that's daycare
The bitch wants to be on top, that's an update
Stories about weird birds, those are DuckTales
Twenty-five grams in my backpack, that's a shopping bag
Every line outstanding, I call that a comic book
Crackin' brains like a nut, that's a NicNac
The whore claps offbeat, uh, that's a bitch slap

Triple A, Triple A
Hustlin' every day like Ricky Rozay
Everybody knows the name, but fuck fame
I got Access All Area, Triple A
Triple A, Triple A
Hustlin' every day like Ricky Rozay
Everybody knows the name, but fuck fame
I got Access All Area

Ah, Yankee fitted in the rain, that's a shower cap
Overslept half the day, that's a power nap
Game down to the last cent, that's a slot machine
Friends tickin' under pressure, those are kilowatts
Sneakers glowin' infrared, that's laser tag
High fives from the CEO, those are label checks
Write all the lyrics myself, that's handwriting
Fat bags cracklin' on the sofa, those are Crunchips
Skinny boy on beat, that's a drumstick
Makin' C.R.E.A.M. five to twelve, girl, that's lunch dip
Locked doors, that's a misdemeanor
Twenty brown filter tips, that's a paper factory
My struggle among dogs, that's an underdog
Runnin' with my team, that's a team sport
High in a Mercedes seat (Yeah), girl, those are sit-ups (Yeah)

Meetings with the Mafia bosses, these are coffee rides
Get ice for six figures, this a water damage
Invest cash in chains, this is ice cream
Everyone snaps me in the city, this is sightseeing
Nice new star airs, catch me yellin' around a bit
Everyone shuts up and gets hasty, this a silent movie
How I flirt with the mommies, this is mother tongue
Put the plastic in the kitchen, this is Tupperware
Disses don't get through to me, this a language barrier
Ah, sold out house, this a broker's premium
Bitch studies political science, this a state affair
And she wants kids after uni, these are master plans
Marriage almost in the car park, that's a camping site
Hoes play with the lollipop, this is Candy Crush
I might give an interview once a year
And Germany eats out of my hand, this is finger food

E-E-E-E-Everyone's grass is greener
On-On everyone else is more
E-E-Everyone's grass looks nicer
But you don't know 'til it is gone, ohh-ah, -ah
Gone, ohh-ah, -ah
Go-Gone, ohh-ah, -ah
Gone, ohh-ah