Hass/Liebe - Laas Unltd. traduction en anglais

Hass/Liebe

Sie spuckten mir ins Gesicht, behandelten mich wie Dreck
Buhten mich von der Bühne, verleugneten mein Talent
Sie erklärten mich für tot, drohten mir mit Gewalt
Fingen mich ab bei meinem Aufstieg, posteten meinen Fall
Sie schmissen auf mich mit Disses, Feuerzeugen und Flaschen
Kehrten mir den Rücken, boykottierten mein Schaffen
Sie nahmen mich von der Tracklist, strichen mich aus dem Line-Up
Sie ließen mich vor dem Club stehen, verweigerten mir den Einlass
Beschissen mich um Gage, muteten mir das Mic live
Riefen mich nie zurück und vertrösteten mich auf alsbald
Beschimpften mich als Lügner, brachen mir das Genick
Kind in meinem Herzen, aber sie trafen es mit einem Stich
Sie nahmen mir meine Hoffnung, den Glauben, die Perspektive
Schickten mich durch die Hölle, ein Alptraum, mentale Krise
Doch nichts konnte meinen Willen je brechen
Guck, das hier sind die Reaktionen auf einen, der nichts will außer rappen!
Hass, Respekt, Liebe, Wut
Egal was ich zu spüren bekam, es blieb nur kurz
Von dem höchsten Höhenflug, bis zum tiefsten Sturz
Was blieb ist die Musik, denn die Musik spielt durch!
Was soll mich noch schocken?
Was kann mich noch stoppen?
Von dem höchsten Höhenflug, bis zum tiefsten Sturz
Was blieb ist die Musik, denn die Musik spielt durch!
Sie lobten mich in den Himmel, prophezeiten mir Zuspruch
Ausverkaufte Venues in einer goldenen Zukunft
Begrüssten mich mit Handkuss, klopften mir auf die Schulter
Sagten ich wär der Beste und nannten mich plötzlich Bruder
Beschenkten mich mit Outfits, Sneaker mehr als ich tragen kann
Hielten mich für das L hoch und stießen auf mich ihr Glas an
Wohlgesonnen und loyal, sie alle wollten ein Teil sein
Arbeiten an Projekten und abhängen in meiner Freizeit
Sie änderten die Sprache, freundlicher in der Wortwahl
Schwörten sie wären seit Tag Eins unter meinen Supportern
Feierten mich auf Partys, posten mit mir auf Fotos
Jede Menge Freedrinks, jede Nacht neu im Modus
Sie spielten es vom Handy, pumpten meinen Sound im Auto
Stoppten mich auf der Straße, wollten mich in ihr Haus holen
Doch bevor ich es jemals vergesse
Das hier sind die Reaktionen auf einen der nichts will außer rappen!
Hass, Respekt, Liebe, Wut
Egal was ich zu spüren bekam, es blieb nur kurz
Von dem höchsten Höhenflug, bis zum tiefsten Sturz
Was blieb ist die Musik, denn die Musik spielt durch!
Was soll mich noch schocken?
Was kann mich noch stoppen?
Von dem höchsten Höhenflug, bis zum tiefsten Sturz
Was blieb ist die Musik, denn die Musik spielt durch!

Hate/Love

They spat in my face, treated me like dirt
Booed me off the stage, denied my talent
They declared me dead, threatened me with violence
Caught me on my rise, posted my case
They pelted me with disses, lighters and bottles
Turned my back, boycotted my work
They took me off the tracklist, deleted me from the line-up
They left me standing in front of the club, refused me admission
Shitting me for Gage, mutated the mic to me live
They never called me back and immediately put me off
They called me a liar, broke my neck
A child in my heart, but you hit it with a sting
They took away my hope, faith, perspective
Sent me through hell, a nightmare, mental crisis
But nothing could ever break my will
Look, these are the reactions to someone who wants nothing but rapping!
Hatred, respect, love, anger
No matter what I felt, it only stayed for a short time
From the highest altitude, to the deepest fall
What remained is the music, because the music is playing through!
What else should shock me?
What else can stop me?
From the highest altitude, to the deepest fall
What remained is the music, because the music is playing through!
They praised me to heaven, prophesied encouragement to me
Sold-out venues in a golden future
Greeted me with a hand kiss, patted me on the shoulder
Said I was the best and suddenly called me brother
Gifted me with outfits, sneakers more than I can wear
Held me up for the L and toasted me with their glass
Well-intentioned and loyal, they all wanted to be a part
Working on projects and hanging out in my free time
They changed the language, more friendly in the choice of words
They swore they'd been among my supporters since day One
Celebrated me at parties, post with me on photos
Lots of free drinks, new in the mode every night
They played it from the phone, pumped my sound in the car
Stopped me on the street, wanted to get me into their house
But before I ever forget
These are the reactions to someone who wants nothing but rapping!
Hatred, respect, love, anger
No matter what I felt, it only stayed for a short time
From the highest altitude, to the deepest fall
What remained is the music, because the music is playing through!
What else should shock me?
What else can stop me?
From the highest altitude, to the deepest fall
What remained is the music, because the music is playing through!