Paroles et traduction Laas Unltd. - Shades

Shades

Ich trag′meine Sonnenbrille
RayBan den Klassiker
Dunkle Gläser, schwarzer Rahmen
Sie ist mehr als ein Accessoires
Auf jeder großen Bühne, vor jeder Kamera
Ich hab die eine passende Brille für jeden Anlass da
Kann schon sein das ich sie nur wegen der Coolnes trag
Sie ist die Brille der Aussenseiter und auch der Superstars
Entwickelt für die Piloten in den US Navy Jets
Ich trag ein Stück Geschichte sobald ich mir meine Shades aufsetz'
Sie ist das Original, designed in den 50ern
Guck wie sie noch glänzt sie ist auf keinen mehr die jüngste Mann
Doch ihr machts nichts aus wenn ich mit ihr von Ort zu Ort toure
Denn sie war dabei damals als Rock ′n' Roll geborn wurde
Yeah!
Und deshalb trag ich sie NonStop auf Tour
Sie wurde zum Kult mit ihrem Einzug in die Pop Kultur
So das Händer täglich neue Sonnenbrillen ausliefern
Weil sie jetzt beliebt ist bei Musikern wie auch Schauspielern
Sie ist ein Lifestyle, Faszination
Wenn das Sonnenlicht reflektiert in ihr'n Applikationen
Und weil auf der ganzen Welt die Menschen mit ihr durch die Gegend gehn
Sieht die Brille an einem Tag mehr als wir in einem Leben sehn!

I bring back,
I, I bring back Shades
I bring back
I, I bring back Shades
I bring back
I, I bring back Shades
I bring back
RayBan Shades (18x Shades)
Ich trag bei kaltem Regen und bei Sonne und Hitze
Das meist limitierte Modell der Sonnbrill′n Geschichte
Manche denken schon die Brille wär ein reines Modeding
Aber ich trag sie auch damit ihr nicht sehn′ könnt wie stoned ich bin
Sie war in Magazinen vorne auf den Frontcovern
In paar kleinen Filmen und auch in den riesen Blockbustern
Von Blues Brothers, Man in Black zu Miami Vice
Denn sie verbündet Technologien mit' paar heißen Designes
Wilkomm′n in der Shades Aera ich trag meine Wayfarer
Für die ganzen Laasen Hater gern auch mal die Aviator

Glaub mal nicht das irgend ein Diss an meinem Ego kratzt
Das schlimmste für mich ist wenn ich ein' Kratzer auf den Gläsern hab
Was hat das zu suchen im Hip-Hop und diesem?

Alles mann, die Brille funktioniert in jedem Kontext
Sie′s schon ein gebor'ner Star komm lasst uns in die Hände klatschen
Auch wenn die Persönlichkeiten diese zur Legende machen

Jeder draußen der sich nicht nur′n bisschen cool fühlt
Sondern der Geschichten neue Kapitel hinzufügt
Vielleicht bin einfach nur ein übergroßer Shades Fan
Fat Laase mein Leben spiegelt sich in meiner RayBan!

2x

Оттенки

Я ношу свои солнцезащитные очки,
Ray-Ban, классику.
Темные линзы, черная оправа,
Они больше, чем просто аксессуар.
На каждой большой сцене, перед каждой камерой,
У меня есть подходящие очки для любого случая.
Может, я ношу их просто ради крутости,
Это очки аутсайдеров и суперзвезд.
Разработаны для пилотов американских военно-морских самолетов,
Я ношу частичку истории, когда надеваю свои "оттенки".
Это оригинал, дизайн 50-х,
Посмотри, как они блестят, они уже не самые новые, детка.
Но им все равно, что я путешествую с ними повсюду,
Ведь они были со мной, когда родился рок-н-ролл.
Да!
И поэтому я ношу их нон-стоп в туре.
Они стали культовыми, войдя в поп-культуру,
Теперь каждый день поставляют новые солнцезащитные очки,
Потому что они популярны у музыкантов и актеров.
Это стиль жизни, очарование,
Когда солнечный свет отражается в их деталях.
И поскольку люди во всем мире ходят в них,
Эти очки видят за один день больше, чем мы за всю жизнь!

Я возвращаю,
Я, я возвращаю оттенки,
Я возвращаю,
Я, я возвращаю оттенки,
Я возвращаю,
Я, я возвращаю оттенки,
Я возвращаю,
Ray-Ban оттенки (18x оттенки).
Я ношу их в холодный дождь, на солнце и в жару,
Самую лимитированную модель солнцезащитных очков в истории.
Некоторые думают, что очки — это просто модная вещь,
Но я ношу их еще и для того, чтобы ты не видела, насколько я обкурен.
Они были на обложках журналов,
В нескольких небольших фильмах и в крупных блокбастерах.
От "Братья Блюз", "Люди в черном" до "Полиция Майами",
Ведь они объединяют технологии с крутым дизайном.
Добро пожаловать в эру оттенков, я ношу свои Wayfarer,
Для всех хейтеров Laas'а иногда и Aviator.

Не думай, что какой-то дисс заденет мое эго,
Худшее для меня — это царапина на линзах.
Какое это имеет отношение к хип-хопу и всему этому?

Да всё, детка, очки подходят к любому контексту.
Они уже рожденная звезда, давай похлопаем в ладоши.
Даже если личности делают их легендой.

Каждый, кто чувствует себя немного крутым,
Кто добавляет новые главы в историю,
Может быть, я просто большой фанат оттенков,
Толстый Laas, моя жизнь отражается в моих Ray-Ban!

2x