Paroles et traduction Laas Unltd. - Verkackte Kindheit

Verkackte Kindheit

Ah, ah Laas
Hier was persönliches, pass auf, ah, ah

Yeah, guck meine Kindheit war verkackter als es die von Micheal Jackson war
Pass mal auf ich erzähl′ es dir mal kurz in diesem Sechzehner
Mamase, Mamasa, Mamamakusa
Mama sagt: Warum hast du ein so mieses Vokabular? (Kein Plan)
Mama hört kein'n Rap, sie hört gern Heimatlieder
Damals schrie sie meinen Vater an (Schweinepriester)
Du Zuhälter, du dreckiges Stück Scheiße
Waren die ersten Worte, die ich im Alter von fünf peilte
Mama war wie der Teufel in Frauengestalt
Ich war aber nie ein Kind von Traurigkeit
Während ich auf den Bildschirm meiner Nitendokonsole sah
Stritten meine Eltern wie asoziale Alkoholiker
Ich bekam ein neues Raumschiff von Star Wars
Guck deinen Vater an Laas, der sieht aus wie ein Arschloch
Ich mag ihn nicht und ich verbiete dir den Kontakt
Sprich nicht mit ihm, sonst klatschtst

Wenn sie fragen, warum ich den ganzen Hass hier hin schreib′
Werd' ich sagen, es liegt an meiner verkackten Kindheit
Wenn sie frage,n ob ich in meinem Kopf noch ganz normal bin
Werd' ich sagen ich bin so normal wie Dad und Mom sind
So
Schlampe
Drecksack
Fotze
Zuhälter
Wenn sie fragen, ob ich nicht vielleicht in Psychopath bin
Werd′ ich sagen, ich so psycho wie Dad und Mom sind

Wenn die HipHop-Bravo fragt: Laas wie war′s so als Kind?
Gut, meine Eltern sie ham sich geschlagen und beschimpft
Und Papa sagt von Mama sie ist 'ne Hure, ein Flittchen
Bin ich jetzt automatisch ein Hurensohn? (Bisschen)
Guck, ich war als Kind ein Fan von David Hasselhoff
Die Eichel auf mein′m Penis war noch klein, so wie ein Schneckenkopf
All die kleinen Mädchen in mein'm Alter, sie begehrten mich
Doch ich schrie Hure, Schlampe, denn das klang so familiär für mich
Familie, Fa-fa-familie
Findest du nicht, dass das überbewertet ist?
Guck mal, Familien sitzen abends gern noch nett beisammen
Mama macht aber abends gern noch einen Sektempfang
Und schunkelt mit ihren Freundinnen zu Wildecker Herzbuben
Auch wenn ich noch klein war, Mama, sowas ließ mein Herz bluten
Mein Vater er war öfter auf Geschäftsreise
Kam er wieder, wurde mehr rumgebrüllt als in ′ner Eckkneipe
Ich hatt' einen Opa, der auch nur verkackt im Stuhl saß
Und nie mit mir gesprochen hat, wenn wir mal zu Besuch waren
Zu mein′n Tanten hab' ich den Kontakt verloren
Manchmal denk' ich, ich wurd verkackt geboren

Wenn sie fragen, warum ich den ganzen Hass hier hin schreib′
Werd′ ich sagen, es liegt an meiner verkackten Kindheit
Wenn sie fragen, ob ich in meinem Kopf noch ganz normal bin
Werd' ich sagen, ich bin so normal wie Dad und Mom sind
So
Schlampe
Drecksack
Fotze
Zuhälter
Wenn sie fragen, ob ich nicht vielleicht in Psychopath bin
Werd′ ich sagen, ich so psycho wie Dad und Mom sind

Mein Vater lädt mich jedes Jahr nur ein auf das Familienfest
Jedes Jahr sag' ich: Ich hab′ Termine, Dad
Mama ruft mich ständig an, sagt: Was ist mit deinem Bruder los?
Er sagt zu mir: Schlampe halt dein Maul, und kriegt 'nen Wutausbruch
Damals sangen wir: Oma fährt im Hühnerstall Motorrad
Drehte Mama durch, rief Dad in Gütersloh den Notarzt
Polizei und Krankenwagen
Guck, der ganze kranke Kram steckt in meiner Person
So wie ein schwuler Schwanz im Transendarm
Äh ekelhaft
Das ist alles ekelhaft
Ich denk′ manchmal, dass mir bald der Schädel platzt
Guck, Mama droht mir oft damit, sie werde sich bald umbringen
Ich nehm' das schon nicht mehr ernst, für mich ist es bloß Unsinn (Unsinn)
Unsinn
Und vielleicht liegt es daran, dass ich über all die Jahre 'n bisschen abgestumpft bin
Ich dachte, ich könnte eines Tages alle zur Vernunft bringen
Scheiß drauf, das hier ist wie jetzt damit umgeh′

Wenn sie fragen, warum ich den ganzen Hass hier hin schreib′
Werd' ich sagen, es liegt an meiner verkackten Kindheit
Wenn sie fragen, ob ich in meinem Kopf noch ganz normal bin
Werd′ ich sagen, ich bin so normal wie Dad und Mom sind
So
Schlampe
Drecksack
Fotze
Zuhälter
Wenn sie fragen, ob ich nicht vielleicht in Psychopath bin
Werd' ich sagen, ich so psycho wie Dad und Mom sind

Screwed Up Childhood

Ah, ah Laas
Here's something personal, listen up, ah, ah

Yeah, look, my childhood was more screwed up than Michael Jackson's
Let me tell you about it briefly in these sixteen bars
Mamase, Mamasa, Mamamakusa
Mom says: Why do you have such a lousy vocabulary? (No idea)
Mom doesn't listen to rap, she likes folk songs
Back then, she yelled at my father (Pig priest)
You pimp, you dirty piece of shit
Were the first words I understood at the age of five
Mom was like the devil in female form
But I was never a sad child
While I was looking at the screen of my Nintendo console
My parents argued like antisocial alcoholics
I got a new spaceship from Star Wars
Look at your father, Laas, he looks like an asshole
I don't like him and I forbid you to contact him
Don't talk to him, or else you'll get slapped

If they ask why I'm writing all this hate here
I'll say it's because of my screwed up childhood
If they ask if I'm still normal in my head
I'll say I'm as normal as Dad and Mom are
So
Bitch
Asshole
Cunt
Pimp
If they ask if I'm not maybe a psychopath
I'll say I'm as psycho as Dad and Mom are

If HipHop-Bravo asks: Laas, how was it as a child?
Good, my parents, they fought and insulted each other
And Dad says Mom is a whore, a slut
Am I automatically a son of a bitch then? (Kinda)
Look, I was a fan of David Hasselhoff as a kid
The head of my penis was still small, like a snail's head
All the little girls my age, they desired me
But I yelled whore, bitch, because that sounded so familiar to me
Family, fa-fa-family
Don't you think that's overrated?
Look, families like to sit together nicely in the evenings
But Mom likes to have a champagne reception in the evenings
And sway with her friends to Wildecker Herzbuben
Even though I was little, Mom, that made my heart bleed
My father was often on business trips
When he came back, there was more yelling than in a corner pub
I had a grandpa who just sat there shitty in his chair
And never talked to me when we visited
I've lost contact with my aunts
Sometimes I think I was born fucked up

If they ask why I'm writing all this hate here
I'll say it's because of my screwed up childhood
If they ask if I'm still normal in my head
I'll say I'm as normal as Dad and Mom are
So
Bitch
Asshole
Cunt
Pimp
If they ask if I'm not maybe a psychopath
I'll say I'm as psycho as Dad and Mom are

My father only invites me to the family party every year
Every year I say: I have appointments, Dad
Mom calls me all the time, says: What's wrong with your brother?
He says to me: Bitch, shut your mouth, and has a tantrum
Back then we sang: Grandma rides a motorcycle in the chicken coop
Mom freaked out, called Dad in Gütersloh the ambulance
Police and ambulance
Look, all the sick stuff is stuck in my person
Like a gay dick in a transvestite's ass
Uh disgusting
This is all disgusting
I sometimes think my skull is about to burst
Look, Mom often threatens me that she's going to kill herself
I don't take it seriously anymore, it's just nonsense to me (Nonsense)
Nonsense
And maybe that's why I've become a bit jaded over the years
I thought I could bring everyone to their senses one day
Screw it, this is how I deal with it now

If they ask why I'm writing all this hate here
I'll say it's because of my screwed up childhood
If they ask if I'm still normal in my head
I'll say I'm as normal as Dad and Mom are
So
Bitch
Asshole
Cunt
Pimp
If they ask if I'm not maybe a psychopath
I'll say I'm as psycho as Dad and Mom are