A Time to Please Allah - Labbayk traduction en allemand

A Time to Please Allah

A time to please Allah
A chance to gain reward
I will spend on you He says
On all who spend in good cause

A time to please Allah
A chance to gain reward
I will spend on you He says
On all who spend in good cause

Strive to attain the garden
You can surely pave your way
When you give in Sadaqah for Allah
No matter what comes your way

Purify your wealth
Come to the aid of those in need
Allah's Rahmah draws closer
With each and every good deed

A time to please Allah
A chance to gain reward
I will spend on you He says
On all who spend in good cause

A time to please Allah
A chance to gain reward
I will spend on you He says
On all who spend in good cause

Good deeds are opportunities
Sparkling bright and true
Raising you in the sight of Allah
And adorning al-Jannah for you

So rush to earn His reward
Don't forget the oppressed
And when you go to sleep at night
Know you are amongst the blessed

A time to please Allah
A chance to gain reward
I will spend on you He says
On all who spend in good cause

A time to please Allah
A chance to gain reward
I will spend on you He says
On all who spend in good cause

Think of those below you
The widowed and orphaned child
Allah please aid us to aid others
And turn their tears to smiles

The cries of the needy fill the air
Whilst their dark days are filled with despair
Oh Ummah, is anybody there
To help ease the pain and to care?

A time to please Allah
A chance to gain reward
I will spend on you He says
On all who spend in good cause

A time to please Allah
A chance to gain reward
I will spend on you He says
On all who spend in good cause

Eine Zeit, um Allah zu gefallen

Eine Zeit, um Allah zu gefallen
Eine Chance, Belohnung zu erlangen
Ich werde für dich ausgeben, sagt Er
Für alle, die für gute Zwecke spenden

Eine Zeit, um Allah zu gefallen
Eine Chance, Belohnung zu erlangen
Ich werde für dich ausgeben, sagt Er
Für alle, die für gute Zwecke spenden

Strebe danach, den Garten zu erreichen
Du kannst deinen Weg sicherlich ebnen
Wenn du Sadaqah für Allah gibst
Egal, was dir in den Weg kommt

Reinige deinen Reichtum
Komm denen zu Hilfe, die in Not sind
Allahs Rahmah kommt näher
Mit jeder einzelnen guten Tat

Eine Zeit, um Allah zu gefallen
Eine Chance, Belohnung zu erlangen
Ich werde für dich ausgeben, sagt Er
Für alle, die für gute Zwecke spenden

Eine Zeit, um Allah zu gefallen
Eine Chance, Belohnung zu erlangen
Ich werde für dich ausgeben, sagt Er
Für alle, die für gute Zwecke spenden

Gute Taten sind Gelegenheiten
Funkelnd, hell und wahr
Sie erheben dich in den Augen Allahs
Und schmücken al-Jannah für dich

So eile, Seine Belohnung zu verdienen
Vergiss die Unterdrückten nicht
Und wenn du nachts schlafen gehst
Wisse, dass du zu den Gesegneten gehörst

Eine Zeit, um Allah zu gefallen
Eine Chance, Belohnung zu erlangen
Ich werde für dich ausgeben, sagt Er
Für alle, die für gute Zwecke spenden

Eine Zeit, um Allah zu gefallen
Eine Chance, Belohnung zu erlangen
Ich werde für dich ausgeben, sagt Er
Für alle, die für gute Zwecke spenden

Denke an die, die unter dir stehen
Die Witwen und die verwaisten Kinder
Allah, bitte hilf uns, anderen zu helfen
Und ihre Tränen in Lächeln zu verwandeln

Die Schreie der Bedürftigen erfüllen die Luft
Während ihre dunklen Tage mit Verzweiflung gefüllt sind
Oh Ummah, ist irgendjemand da
Um den Schmerz zu lindern und sich zu kümmern?

Eine Zeit, um Allah zu gefallen
Eine Chance, Belohnung zu erlangen
Ich werde für dich ausgeben, sagt Er
Für alle, die für gute Zwecke spenden

Eine Zeit, um Allah zu gefallen
Eine Chance, Belohnung zu erlangen
Ich werde für dich ausgeben, sagt Er
Für alle, die für gute Zwecke spenden