Paroles et traduction LaBelle feat. Patti LaBelle - Are You Lonely?

Are You Lonely?

Are you lonely
(Lonely)
Are you lonely
(Lonely)
Are you lonely
Living in a city without a heart

You've been running around
Counting teardrops
They said it was rain
Falling from the sky

You've been wondering why
The rain never stops
Only tears your people cry

Who are lonely
(Lonely)
Are you lonely
Living in a city without a heart

Are you lonely
(Lonely)
Are you lonely
Living in a city without a heart

See the well dressed preacher
Living like a king
Hold the unwed mother
Who's afraid to scream, oh

See the hungry children
Posing for a shot
Hear the mammas tell them
"That's all we got!"
Ain't that hungry
Ain't it lonely, lonely, lonely, lonely, lonely, lonely
Lonely, lonely, lonely, lonely, lonely

Living in a city without a heart
Who are lonely
(Lonely)
Are you lonely

Living in a city without a heart
Living in a city without a heart

Are you lonely
(Lonely)
Are you lonely
(Hungry)
Are you lonely
(Hungry)
Are you hungry
(Hungry)

Are you lonely
(Lonely)
Are you hungry
(Hungry)
Are you lonely
(Hungry)
Are you hungry
(Hungry)

Living in a city without a heart
Living in a city without a heart

Hey, hey
Are you lonely?
(Lonely)
Lonely?
(Hungry)
Are you lonely?
(Hungry)
Are you lonely?
(Hungry)
Are you lonely, lonely, lonely, lonely... (Hungry, hungry, hungry...)

Est-ce que tu es seule ?

Est-ce que tu es seule
(Seule)
Est-ce que tu es seule
(Seule)
Est-ce que tu es seule
À vivre dans une ville sans cœur

Tu as couru partout
Comptez les larmes
Ils ont dit que c'était de la pluie
Tombant du ciel

Tu te demandes pourquoi
La pluie ne s'arrête jamais
Seules les larmes que ton peuple pleure

Qui sont seules
(Seule)
Est-ce que tu es seule
À vivre dans une ville sans cœur

Est-ce que tu es seule
(Seule)
Est-ce que tu es seule
À vivre dans une ville sans cœur

Vois le prédicateur bien habillé
Vivant comme un roi
Tenez la mère célibataire
Qui a peur de crier, oh

Vois les enfants affamés
Posant pour une photo
Entends les mamans leur dire
« C'est tout ce qu'on a !»
N'est-ce pas affamé
N'est-ce pas seul, seul, seul, seul, seul, seul
Seul, seul, seul, seul, seul

À vivre dans une ville sans cœur
Qui sont seules
(Seule)
Est-ce que tu es seule

À vivre dans une ville sans cœur
À vivre dans une ville sans cœur

Est-ce que tu es seule
(Seule)
Est-ce que tu es seule
(Affamé)
Est-ce que tu es seule
(Affamé)
Est-ce que tu as faim
(Affamé)

Est-ce que tu es seule
(Seule)
Est-ce que tu as faim
(Affamé)
Est-ce que tu es seule
(Affamé)
Est-ce que tu as faim
(Affamé)

À vivre dans une ville sans cœur
À vivre dans une ville sans cœur

Hé, hé
Est-ce que tu es seule ?
(Seule)
Seule ?
(Affamé)
Est-ce que tu es seule ?
(Affamé)
Est-ce que tu es seule ?
(Affamé)
Est-ce que tu es seule, seule, seule, seule... (Affamé, affamé, affamé...)