Paroles et traduction LaBelle feat. Patti LaBelle - Are You Lonely?

Are You Lonely?

Are you lonely
(Lonely)
Are you lonely
(Lonely)
Are you lonely
Living in a city without a heart

You've been running around
Counting teardrops
They said it was rain
Falling from the sky

You've been wondering why
The rain never stops
Only tears your people cry

Who are lonely
(Lonely)
Are you lonely
Living in a city without a heart

Are you lonely
(Lonely)
Are you lonely
Living in a city without a heart

See the well dressed preacher
Living like a king
Hold the unwed mother
Who's afraid to scream, oh

See the hungry children
Posing for a shot
Hear the mammas tell them
"That's all we got!"
Ain't that hungry
Ain't it lonely, lonely, lonely, lonely, lonely, lonely
Lonely, lonely, lonely, lonely, lonely

Living in a city without a heart
Who are lonely
(Lonely)
Are you lonely

Living in a city without a heart
Living in a city without a heart

Are you lonely
(Lonely)
Are you lonely
(Hungry)
Are you lonely
(Hungry)
Are you hungry
(Hungry)

Are you lonely
(Lonely)
Are you hungry
(Hungry)
Are you lonely
(Hungry)
Are you hungry
(Hungry)

Living in a city without a heart
Living in a city without a heart

Hey, hey
Are you lonely?
(Lonely)
Lonely?
(Hungry)
Are you lonely?
(Hungry)
Are you lonely?
(Hungry)
Are you lonely, lonely, lonely, lonely... (Hungry, hungry, hungry...)

Ты одинок?

Ты одинок?
(Одинок?)
Ты одинок?
(Одинок?)
Ты одинок?
Живешь в городе без сердца.

Ты все бежишь куда-то,
Считаешь слезы,
Говорят, это дождь
Падает с небес.

Ты все гадаешь, почему
Дождь не прекращается.
Это всего лишь слезы твоих людей,

Которые одиноки.
(Одиноки.)
Ты одинок?
Живешь в городе без сердца.

Ты одинок?
(Одинок?)
Ты одинок?
Живешь в городе без сердца.

Видишь, как хорошо одетый проповедник
Живет, как король.
Обними мать-одиночку,
Которая боится закричать.

Видишь голодных детей,
Позирующих для снимка.
Слышишь, как мама говорит им:
"Это все, что у нас есть!"
Разве это не голод?
Разве это не одиночество, одиночество, одиночество, одиночество, одиночество, одиночество,
Одиночество, одиночество, одиночество, одиночество, одиночество?

Живешь в городе без сердца.
Кто одинок?
(Одинок?)
Ты одинок?

Живешь в городе без сердца.
Живешь в городе без сердца.

Ты одинок?
(Одинок?)
Ты одинок?
(Голоден?)
Ты одинок?
(Голоден?)
Ты голоден?
(Голоден?)

Ты одинок?
(Одинок?)
Ты голоден?
(Голоден?)
Ты одинок?
(Голоден?)
Ты голоден?
(Голоден?)

Живешь в городе без сердца.
Живешь в городе без сердца.

Эй, эй,
Ты одинок?
(Одинок?)
Одинок?
(Голоден?)
Ты одинок?
(Голоден?)
Ты одинок?
(Голоден?)
Ты одинок, одинок, одинок, одинок... (Голоден, голоден, голоден...)