Paroles et traduction LABELLE - All Girl Band

All Girl Band

To resurrect ourselves
We disembowel our saints
We never underestimate
The destructive power of change

We find another way
We dream up stupid shit
To while away our days
There's time for everything

We're always searchin' for what's wrong

No, never, so run now, no, never, it's all wrong
Soothe me, lover in my heart, left me nowhere
It's all wrong, soothe me, lover in my heart

We dance around the wire
A bunch of piranhas
We dress ourselves in words
Armed and overheard

We're always searchin' for what's wrong

No, never, so run now, no, never, it's all wrong
Soothe me, lover in my heart, left me nowhere
It's all wrong, soothe me, lover in my heart
So soothe me now

Groupe de filles

Pour nous ressusciter
Nous éventrons nos saints
Nous ne sous-estimons jamais
Le pouvoir destructeur du changement

Nous trouvons un autre chemin
Nous rêvons de conneries
Pour passer le temps
Il y a du temps pour tout

Nous cherchons toujours ce qui ne va pas

Non, jamais, alors cours maintenant, non, jamais, tout est faux
Calme-moi, mon amour dans mon cœur, tu m'as laissé nulle part
Tout est faux, calme-moi, mon amour dans mon cœur

Nous dansons autour du fil
Un groupe de piranhas
Nous nous habillons de mots
Armés et entendus

Nous cherchons toujours ce qui ne va pas

Non, jamais, alors cours maintenant, non, jamais, tout est faux
Calme-moi, mon amour dans mon cœur, tu m'as laissé nulle part
Tout est faux, calme-moi, mon amour dans mon cœur
Alors calme-moi maintenant